Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Christus antwortet, wie er schon den Jugendlichen der ersten Generation der Kirche mit den Worten des Apostels geantwortet hat: "Ich schreibe euch, ihr jungen Männer, daß ihr den Bösen besiegt habt.
English[en]
Christ answers as he answered the young people of the first generation of the Church through the words of the Apostle: "I am writing to you, young people, because you have overcome the evil one.
Spanish[es]
Cristo responde, al igual que respondía a los jóvenes de la primera generación de la Iglesia, con las palabras del Apóstol: «Os escribo, jóvenes, porque habéis vencido al maligno.
French[fr]
Le Christ répond comme il avait répondu autrefois aux jeunes de la première génération de l’Eglise, à travers les paroles de l’Apôtre : « Je vous écris, jeunes gens, parce que vous avez vaincu le Mauvais.
Hungarian[hu]
Krisztus válaszol, mint ahogyan az Egyház első generációjában szólt a fiatalokhoz az apostol szavával: „Írok nektek, ifjak, mert legyőztétek a gonoszt.
Italian[it]
Il Cristo risponde come già rispondeva ai giovani della prima generazione della Chiesa con le parole dell’Apostolo: «Scrivo a voi, giovani, perché avete vinto il maligno.
Latin[la]
Respondet autem Christus, haud secus ac iam primo Ecclesiae saeculo responderat iuvenibus Apostoli verbis: “Scribo vobis, adulescentes: Vicistis Malignum.