Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحياة ليس بكتاب هزلي
Bulgarian[bg]
Животът не е комикс.
Czech[cs]
Život není komiks.
Danish[da]
Livet er ingen tegneserie.
German[de]
Das Leben ist kein Comic Buch.
Greek[el]
Η ζωή δεν είναι κόμικ.
English[en]
Life isn't a comic book.
Spanish[es]
La vida no es un cómic.
Estonian[et]
Elu pole koomiks.
Finnish[fi]
Elämä ei ole sarjakuva.
French[fr]
La vie n'est pas une BD.
Hebrew[he]
החיים הם לא ספר קומיקס.
Croatian[hr]
Život nije strip.
Hungarian[hu]
Az élet nem olyan, mint egy képregény.
Indonesian[id]
Hidup bukan sebuah buku komik.
Italian[it]
La vita non e'un fumetto.
Macedonian[mk]
Животот не е стрип.
Dutch[nl]
Het leven is geen manga.
Polish[pl]
Życie to nie komiks.
Portuguese[pt]
A vida não é uma revistinha.
Romanian[ro]
Viaţa nu e o carte de benzi desenate.
Russian[ru]
Жизнь - это не комикс.
Slovak[sk]
Život nie je ako v komikse.
Slovenian[sl]
Življenje ni strip.
Serbian[sr]
Život nije strip.
Swedish[sv]
Livet är ingen serietidning.
Thai[th]
ชีวิตมันไม่ใช่การ์ตูน
Turkish[tr]
Hayat çizgi romanlarda gösterildiği gibi değildir.
Vietnamese[vi]
Cuộc sống không phải là một cuốn truyện tranh.
Chinese[zh]
生活 並 不是 漫畫 書