Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Устойчивият икономически растеж означава, че трябва да променим начина си на потребление и на производство.
Czech[cs]
Udržitelný hospodářský růst znamená, že musíme změnit naše vzorce spotřeby a produkce.
Danish[da]
Bæredygtig økonomisk vækst betyder, at vi må ændre vore forbrugs- og produktionsmønstre.
German[de]
Nachhaltiges Wirtschaftswachstum erfordert eine Anpassung unserer Verbrauchs- und Produktionsmuster.
Greek[el]
Βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη σημαίνει ότι πρέπει να αλλάξουμε τα πρότυπά μας κατανάλωσης και παραγωγής.
English[en]
Sustainable economic growth means we need to change our patterns of consumption and production.
Spanish[es]
Un crecimiento económico sostenible requiere un cambio en nuestras pautas de producción y consumo.
Estonian[et]
Säästev majanduskasv tähendab seda, et me peame muutma oma tarbimisharjumusi ja tootmisviise.
Finnish[fi]
Kestävä talouskasvu edellyttää kulutustottumusten ja tuotantomallien muuttamista.
French[fr]
Une croissance économique durable suppose que l'on modifie nos modes de consommation et de production.
Hungarian[hu]
A fenntartható gazdasági növekedés azt jelenti, hogy változtatnunk kell fogyasztási és termelési mintáinkon.
Lithuanian[lt]
Tvarus ekonomikos augimas reiškia, kad turime keisti vartojimo ir gamybos modelius.
Latvian[lv]
Ilgtspējīga ekonomiskā izaugsme nozīmē, ka mums jāmaina patēriņa un ražošanas modelis.
Maltese[mt]
It-tkabbir ekonomiku sostenibbli jfisser li għandna bżonn inbiddlu l-modi ta’ kif nikkunsmaw u kif nipproduċu.
Dutch[nl]
Duurzame economische groei betekent dat wij onze consumptie- en productiepatronen moeten veranderen.
Polish[pl]
Zrównoważony rozwój gospodarczy oznacza, że musimy zmienić nasze wzorce konsumpcji i produkcji.
Portuguese[pt]
O crescimento económico sustentável implica a necessidade de mudar os nossos padrões de consumo e produção.
Romanian[ro]
Creșterea economică durabilă se traduce prin nevoia de a ne schimba obiceiurile de consum și producție.
Slovak[sk]
Udržateľný hospodársky rast znamená, že je nevyhnutné, aby sme zmenili naše spotrebné a výrobné návyky.
Slovenian[sl]
Trajnostna gospodarska rast pomeni, da moramo spremeniti naše vzorce potrošnje in proizvodnje.
Swedish[sv]
För en hållbar ekonomisk tillväxt måste vi ändra våra konsumtions- och produktionsmönster.