Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ръцете ти са целите потни.
Danish[da]
Dine hænder er svedige.
Greek[el]
Τα χέρια σου είναι μούσκεμα.
English[en]
Your hands are sopping wet.
Spanish[es]
Tienes las manos transpiradas.
Finnish[fi]
Kätesi ovat läpimärät.
French[fr]
Tes mains sont toutes moites.
Croatian[hr]
Kako ti se ruke znoje...
Polish[pl]
Masz mokre ręce.
Portuguese[pt]
Suas mãos estão ensopadas.
Romanian[ro]
Mainile vi se umezesc.
Slovak[sk]
Máš úplne mokré ruky.
Slovenian[sl]
Čisto potne roke imaš.
Albanian[sq]
Po te djersitin duart.
Serbian[sr]
Kako ti se ruke znoje...
Turkish[tr]
Ellerin ter içinde.