Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скофийлд мисли чисто, като " вълче ".
Bosnian[bs]
Skofild razmislja cisto, poput izvigaca.
Czech[cs]
Scofield je ztělesnění dobra, skoro jako Mirek Dušín.
Danish[da]
Scofield tænker rene tanker som en lille spejderdreng.
German[de]
Scofield denkt rein, wie ein junger Späher,
English[en]
Scofield thinks pure, like a little Cub Scout.
Spanish[es]
Scofield piensa de modo inocente, como un niño explorador.
Estonian[et]
Scofield mõtleb puhtalt, nagu väike skaut.
Finnish[fi]
Scofield ajattelee puhtaasti, kuin partiolaispenikka
French[fr]
Scofield est aussi droit qu'un scout louveteau,
Croatian[hr]
Scofield razmišlja čisto, poput izviđača.
Hungarian[hu]
Scofield úgy gondolkodok, mint egy kiscserkész.
Indonesian[id]
Pikiran Scofield murni seperti kelompok mata2.
Italian[it]
Scofield ragiona in modo innocente, come un capo scout.
Macedonian[mk]
Скофилд размислува чисто, како извидник.
Dutch[nl]
Scofield denkt als een welp bij de padvinders.
Portuguese[pt]
Scofield pensa como um escoteiro.
Romanian[ro]
Scofield gândeşte pur, ca un cercetaş.
Russian[ru]
Скофилд мыслит ясно, как бойскаут
Slovenian[sl]
Scofield razmišlja hitreje od ostalih.
Albanian[sq]
Scofield mendon pastër, si një këlysh të vogël Scout.
Serbian[sr]
Scofield razmišlja cisto, poput izvidaca.
Swedish[sv]
Scofield tänker som en lite pojkscout.
Turkish[tr]
Scofield masum düşünür, küçük yavru kurtlar gibi.
Chinese[zh]
Scofield 的 脑袋 清醒 像 个 小 童子军