Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са превръщат O.B. в гигантски сифон, с кука или извивка.
Czech[cs]
Udělají z Ocean Beach páchnoucí díru, ať to stojí co to stojí.
Greek[el]
Θα κάνουν την Όσεαν Μπιτς μια τεράστια καταβόθρα, ότι και να γίνει.
English[en]
They're turning O.B. into a giant sinkhole, by hook or by crook.
Spanish[es]
Están transformando Old Beach en un sumidero, sin contemplaciones.
Finnish[fi]
He aikovat pyyhkäistä Ocean Beachin kartalta.
French[fr]
Ils veulent faire d'O.B. un cloaque, coûte que coûte.
Hebrew[he]
הם פונים O.B. לבולען ענק, על ידי מטרה מקדש את אמצעים.
Italian[it]
Stanno trasformando Ocean Beach in un cratere gigante, volenti o nolenti.
Romanian[ro]
Transformă oraşul într-o hazna, cu forţa sau prin şmecherii.
Russian[ru]
Они превратят Оушен Бич в гигантский котлован, не мытьём, так катаньем.
Serbian[sr]
Pretvoriće ceo Oušn Bič u veliku septičku jamu, na ovaj ili onaj način.