Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кърпи, кърпи с цел грижа за болните и грижа за възрастни
Czech[cs]
Přepravní ložní prádlo, prostěradla pro přenášení pro péči o nemocné a staré lidi
Danish[da]
Lagener til brug ved sengeskift, lagener til brug ved skift af stilling i forbindelse med syge- og ældrepleje
German[de]
Umbetttücher, Umlagerungstücher für Zwecke der Kranken- und Altenpflege
Greek[el]
Ειδικά καλύμματα κλινών για μετατόπιση ασθενών, προοριζόμενα για τον τομέα της περίθαλψης ασθενών και ηλικιωμένων ατόμων
English[en]
Sheets to facilitate changing beds, sheets for repositioning patients, for nursing and geriatric care
Spanish[es]
Fundas para camas, elementos de ayuda para cambiar la posición para el cuidado de enfermos y ancianos
Estonian[et]
Haigete ja eakate hooldamise patsiendi ümbertõstmise linad ning teisalduslinad
Finnish[fi]
Siirtolakanat sairaan- ja vanhustenhoitoon
French[fr]
Draps de déplacement et draps d'abaissement pour les soins aux malades et aux personnes âgées
Hungarian[hu]
Ágyazó lepedők, áthelyező kendők betegek és idősek ápolására
Italian[it]
Lenzuola per cambiare i letti, lenzuola per lo spostamento per l'assistenza a malati e anziani
Lithuanian[lt]
Audeklo palos ligoniams perkelti į kitą lovą, audeklo palos ligoniams ir seneliams perkelti
Latvian[lv]
Virspārvalki, apliekamie pārvalki izmantošanai slimnieku un veco ļaužu aprūpē
Maltese[mt]
Drapp għaċ-ċaqliq ta' persuni mis-sodda għall-kura tal-morda u tal-anzjani
Dutch[nl]
Verbeddoeken, verplaatsdoeken voor zieken- en bejaardenverzorging
Polish[pl]
Prześcieradła na łóżko, prześcieradła do obracania chorych na drugą stronę w celu pielegnacji chorych i osób starszych
Portuguese[pt]
Lençóis para mudar de cama pessoas acamadas, lençóis para mudar de posição pessoas acamadas utilizados na prestação de cuidados a doentes e idosos
Romanian[ro]
Panze pentru mutat, panze pentru schimbarea pozitiei pentru ingrijirea bolnavilor si batranilor
Slovak[sk]
Obrúsky na premiestňovanie pre starostlivosť o chorých a starých
Slovenian[sl]
Rjuhe za prestavljanje v drugo posteljo, rjuhe za obračanje za nego bolnikov in starostnikov
Swedish[sv]
Lakan för ombäddning, lakan för flyttning av personer inom sjuk- och åldringsvården