Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عرفته منذ أن كان صبيًا
Bulgarian[bg]
Познавам го от момче.
Czech[cs]
Znám ho ještě, když to byl malý kluk.
Greek[el]
Τον ξέρω απ'όταν ήταν μικρός.
English[en]
I have known him since he were a boy.
Spanish[es]
Lo conozco desde que era un niño.
Estonian[et]
Tundsin teda juba poisikesena.
French[fr]
Je le connais depuis très longtemps.
Hebrew[he]
אני מכיר אותו מאז היה ילד.
Croatian[hr]
Poznajem ga još od malih nogu.
Hungarian[hu]
Kölyökkora óta ismerem.
Italian[it]
Lo conosco da quando era piccolo.
Dutch[nl]
Ik ken hem van jongs af aan.
Polish[pl]
Znam go od małego.
Portuguese[pt]
Eu o conheço desde que era criança.
Romanian[ro]
Il cunosc de cand era un baietandru.
Serbian[sr]
Znam ga još kad je bio dečak.
Turkish[tr]
Küçüklüğünden beri tanırım.