Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er registreret visse forbedringer i samarbejdet mellem socialforvaltninger og arbejdsformidlinger, i tilvejebringelsen af ressourcer til sårbare grupper og på det sundhedspolitiske område.
German[de]
In der Zusammenarbeit zwischen den Sozialämtern und den Arbeitsverwaltungen sind einige Verbesserungen bei der Bereitstellung von Leistungen für sozial Schwache und im Bereich der Gesundheitspolitik zu erkennen.
Greek[el]
Παρατηρήθηκαν βελτιώσεις στη συνεργασία μεταξύ κοινωνικών υπηρεσιών και υπηρεσιών απασχόλησης, στην παροχή πόρων για ευπαθείς ομάδες και στον τομέα της πολιτικής για την υγεία.
English[en]
Some improvements have been recorded in co-operation between social and employment services, in the provision of resources for vulnerable groups and in the area of health policy.
Spanish[es]
Se han registrado algunas mejoras en la cooperación entre los servicios sociales y de empleo, en la puesta a disposición de recursos para los grupos vulnerables y en el ámbito de la política de salud.
Finnish[fi]
Parannuksia on havaittavissa sosiaali- ja työvoimapalvelujen välisessä yhteistyössä, voimavarojen tarjonnassa heikossa asemassa oleville ryhmille sekä terveydenhuollon alalla.
French[fr]
Certains progrès ont été enregistrés dans la coopération entre les services sociaux et ceux de l'emploi, dans la mobilisation de ressources en faveur des groupes vulnérables et en matière de politique de santé.
Italian[it]
Si sono registrati alcuni miglioramenti nella collaborazione tra servizi sociali e di collocamento, nella disponibilità di risorse per i gruppi vulnerabili e nel settore della politica sanitaria.
Dutch[nl]
Er zijn enkele verbeteringen te melden in de samenwerking tussen sociale en werkgelegenheidsinstanties, in de reservering van middelen voor kwetsbare groepen en op het gebied van gezondheidsbeleid.
Portuguese[pt]
Verificaram-se algumas melhorias na cooperação entre serviços sociais e de emprego em termos da provisão de recursos aos grupos vulneráveis, bem como no domínio da política de saúde.
Swedish[sv]
Vissa förbättringar har noterats när det gäller samarbetet mellan socialtjänst och arbetsförmedling, tillhandahållandet av resurser för utsatta grupper och beträffande hälsovårdspolitiken.