Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Accordingly, the Ministry of Education must clearly establish and each year distribute the official disciplinary regulations to be applied in each school, without prejudice to any specific rules which may be established by private educational institutions, provided they are in line with the above regulations and the principles established in the Code
Spanish[es]
En consecuencia, la Secretaría de Estado de Educación establecerá claramente y distribuirá cada año el contenido del reglamento disciplinario oficial a ser aplicado en cada escuela, sin desmedro de las normas específicas que, estando acorde con el indicado reglamento y los principios establecidos en este Código, puedan establecer los centros educativos privados
French[fr]
Il s'ensuit que le SEE établit avec précision et distribue chaque année le règlement disciplinaire officiel à appliquer dans chaque école, sans préjudice des normes spécifiques dont peuvent se doter les établissements d'enseignement privés conformément au règlement en question et aux principes énoncés dans le Code