Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد أمضوا حياتهم المهنية في الدفاع عن حقوق بعض مواطنينا الأكثر ضعفا، وقد مرروا هذه القيم إليّ وإلى أخي، ونريد أن نفعل الشيء نفسه مع أبنائنا.
English[en]
They spent their careers working to defend the rights of some of our most vulnerable citizens, and they passed these values down to me and my brother, and we want to do the same with our sons.
Spanish[es]
Pasaron su vida trabajando para defender los derechos de nuestros ciudadanos más vulnerables, y ellos nos inculcaron estos valores a mi hermano y a mí, y queremos hacer lo mismo con nuestros hijos.
Persian[fa]
اونها سالها کار کرده بودن که از حقوق بعضی از آسیبپذیرترین شهروندان ما حمایت کنن، و این ارزشها رو به من و برادرم هم منتقل کرده بودن، و ما میخوایم همین کارو برای پسرهامون انجام بدیم.
French[fr]
Ils ont passé leur carrière à travailler pour défendre les droits de citoyens parmi les plus vulnérables, ils ont transmis ces valeurs à mon frère et à moi. Nous voulions en faire de même avec nos fils.
Hungarian[hu]
Egész pályafutásuk során a leginkább rászoruló állampolgárok jogait védték, és továbbadták ezeket az értékeket nekem és a bátyámnak, mi pedig szeretnék továbbadni a fiainknak.
Italian[it]
Hanno dedicato le loro carriere a difendere i diritti di alcuni dei nostri cittadini più vulnerabili, e hanno tramandato questi valori a me e a mio fratello, e vogliamo fare lo stesso con i nostri figli.
Japanese[ja]
私の両親は生涯かけて 世の中で一番迫害を受ける人々の 権利を守る仕事をし続け その信念を私と私の兄弟に 引き継いだように 私達も同じように息子達に伝えたいのです
Portuguese[pt]
Eles passaram suas carreiras defendendo os direitos de alguns dos nossos cidadãos mais vulneráveis, e eles passaram esses valores para mim e meu irmão, e queremos fazer igual com nossos filhos.
Romanian[ro]
Și-au petrecut carierele muncind pentru a apăra drepturile cetățenilor vulnerabili, și ne-au transmis aceste valori mie și fratelui meu, și am vrut să facem la fel cu fiii noștri.
Russian[ru]
Они посвятили себя работе по защите прав наиболее уязвимых категорий населения и передали свои ценности мне и моему брату, и мы хотим сделать то же самое для наших сыновей.
Turkish[tr]
Kariyerlerini en savunmasız vatandaşlarımızın haklarını savunmaya adamışlardı ve bu değerleri ağabeyim ile bana aktardılar, biz de aynısını oğullarımıza yapmak istiyoruz.
Vietnamese[vi]
Họ đã dành cả đời để chiến đấu cho quyền lợi của những người yếu thế, và họ truyền lại cho tôi và anh tôi những tư tưởng này, và giờ là đến lượt những cậu con trai.