Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit sal bevredigende werk vir almal verseker
Amharic[am]
ሁሉም ሰው አርኪ ሥራ እንዲያገኝ ታደርጋለች
Arabic[ar]
يؤمِّن عملا يمنح الاكتفاء لكل فرد
Bemba[bem]
Ukwebekesha incito ya kwikusha kuli bonse
Cebuano[ceb]
Pagseguro sa makatagbaw nga trabaho alang sa tanan
Czech[cs]
Zajistí pro všechny uspokojivé zaměstnání
Danish[da]
Det vil sikre meningsfyldt arbejde til alle
German[de]
Befriedigende Arbeit und sichere Arbeitsplätze für alle
Greek[el]
Θα εξασφαλίσει ικανοποιητική απασχόληση για όλους
English[en]
Assure satisfying employment for all
Spanish[es]
Asegurar que todos tengan trabajo satisfaciente
Estonian[et]
Kindlustab kõigile rahuldustpakkuva töö
Finnish[fi]
Varmistaa sen, että kaikilla on tyydyttävää työtä
French[fr]
Il assurera un travail satisfaisant à tous les humains
Hiri Motu[ho]
Ia dainai iboudiai ese edia gaukara ena anina do idia moalelaia
Croatian[hr]
Svakom će omogućiti da radi posao koji voli
Hungarian[hu]
Mindenkinek kielégítő munkát biztosít
Indonesian[id]
Menjamin pekerjaan yang memuaskan bagi semua
Iloko[ilo]
Ipanamnamana nga adda makapnek a trabaho para kadagiti isuamin
Italian[it]
Assicurerà a tutti un lavoro soddisfacente
Japanese[ja]
すべての人が満足のゆく仕事に必ず就けるようにします
Georgian[ka]
იზრუნებს, რომ ყველას ჰქონდეს დამაკმაყოფილებელი სამუშაო.
Korean[ko]
모두에게 만족스러운 직업을 보장한다
Lingala[ln]
Ekopesa moto nyonso mosala ya malamu
Malagasy[mg]
Hanome asa mahafa-po ho an’ny rehetra
Malayalam[ml]
എല്ലാവർക്കും സംതൃപ്തികരമായ തൊഴിൽ ഉറപ്പുനൽകുന്നു
Burmese[my]
အားလုံးအတွက် ကျေနပ်ဖွယ်လုပ်ငန်း ဧကန်ရစေမည်
Norwegian[nb]
Sørge for at alle får et givende arbeid
Dutch[nl]
Voldoening schenkend werk voor allen bieden
Northern Sotho[nso]
Go holofetša mediro e kgotsofatšago go bohle
Nyanja[ny]
Udzapereka ntchito yokhutiritsa kwa onse
Polish[pl]
Udostępni każdemu ciekawą pracę
Portuguese[pt]
Garantirá emprego satisfatório para todos.
Romanian[ro]
Va asigura o muncă satisfăcătoare pentru toţi
Russian[ru]
Позаботится о том, чтобы у всех была удовлетворяющая работа
Slovak[sk]
Všetkým zaistí uspokojujúce zamestnanie
Slovenian[sl]
Zagotovilo bo zadovoljujočo zaposlitev za vse
Shona[sn]
Huchaita kuti vanhu vose vave nemabasa anogutsa
Albanian[sq]
Do t’u sigurojë të gjithëve punë të kënaqshme
Serbian[sr]
Obezbediti svima smisaon posao
Southern Sotho[st]
O tla tiisetsa bohle mosebetsi o khotsofatsang
Swedish[sv]
Garantera tillfredsställande arbete åt alla
Swahili[sw]
Kuhakikisha wote wana kazi yenye kuridhisha
Congo Swahili[swc]
Kuhakikisha wote wana kazi yenye kuridhisha
Tamil[ta]
எல்லாருக்கும் திருப்திதரும் வேலையை உறுதிப்படுத்தும்
Tagalog[tl]
Titiyaking may kasiyasiyang hanapbuhay ang lahat
Tswana[tn]
Bo tla tlhomamisetsa mongwe le mongwe tiro e e kgotsofatsang
Tok Pisin[tpi]
Givim gutpela wok long olgeta man
Turkish[tr]
Herkese doyum alacağı bir iş sağlayacak
Tsonga[ts]
Wu tiyisekisa leswaku hinkwavo va ta kuma ntirho lowu enerisaka
Tahitian[ty]
E haapao oia e ia fana‘o te taatoaraa i te hoê ohipa au maitai
Ukrainian[uk]
Запевнить усім приємну працю
Xhosa[xh]
Buya kuqinisekisa umsebenzi owanelisayo kubo bonke
Chinese[zh]
让人人都有称心如意的工作
Zulu[zu]
Uyoqinisekisa umsebenzi owanelisayo ngabo bonke