Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда, като Генералния Адвокат на Република Афганистан танцуващ на улицата, със западен враг на исляма, на парти с много алкохол.
Czech[cs]
Vypadá to jako ministr spravedlnosti Afghánské islámské republiky tancující na ulici se západním nepřítelem islámu na párty, kde se podával alkohol.
German[de]
Sieht aus wie der Generalstaatsanwalt der Islamischen Republik Afghanistan, der auf der Straße tanzt, mit einem westlichen Feind des Islams bei einer Party, auf der man Alkohol trank.
Greek[el]
Μοιάζει με τοv Γεvικό Συvήγορο της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Αφγαvιστάv, που χορεύει στο δρόμο, με έvαv δυτικό εχθρό του Ισλάμ, σε έvα πάρτι που σερβίρουv αλκοόλ.
English[en]
It looks like the Attorney General of the Islamic Republic of Afghanistan dancing in the street with a Western enemy of Islam at a party where alcohol was served.
Spanish[es]
Parece ser el Fiscal General de la República Islámica de Afganistán bailando en la calle con una enemiga occidental del Islam en una fiesta donde se bebía alcohol.
Estonian[et]
Paistab, nagu Afganistani lslamivabariigi peaprokurör tantsib tänaval koos Läänest pärit islami vaenlasega, peol, kus pakuti alkoholi.
Finnish[fi]
Afganistanin islamilaisen tasavallan oikeusministeri näyttäisi tanssivan kadulla islamin länsimaisen vihollisen seurassa juhlissa, joissa tarjottiin alkoholia.
French[fr]
On dirait que c'est le procureur de la République islamique d'Afghanistan qui danse dans la rue avec une Américaine, ennemie de l'islam, lors d'une fête où de l'alcool a été servi.
Hebrew[he]
נראה כי תובע הכללי של הרפובליקה האסלאמית של אפגניסטן רוקד ברחוב עם אויבת מערבית של האסלאם במסיבה שבה הגישו אלכוהול.
Croatian[hr]
Izgleda da državni tužitelj Islamske Republike Afganistan Pleše na ulici sa zapadnim neprijateljima islama na zabavi gdje je služen alkohol.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, az Afganisztáni Iszlám Köztársaság főügyésze az utcán táncol az iszlám egyik nyugati ellenségével, egy partin, ahol alkoholt szolgáltak fel.
Indonesian[id]
Itu seperti Jaksa Agung........ Republik Islam Afghanistan........ yang sedang menari di jalan........ dengan seorang Barat, musuh Islam........ di sebuah pesta yang menyajikan alkohol.
Italian[it]
Sembra che il procuratore generale della Repubblica Islamica dell'Afghanistan balli per strada con un nemico occidentale dell'Islam, ad una festa in cui servivano alcool.
Lithuanian[lt]
Čia Afganistano Islamo Respublikos generalinis prokuroras šoka gatvėje su islamo prieše iš Vakarų per vakarėlį, kuriame liejosi alkoholis.
Norwegian[nb]
Det ser ut som justisministeren i den islamske republikken Afghanistan danser i gatene med en vestlig fiende av islam på en fest der alkohol ble servert.
Dutch[nl]
De procureur-generaal van de Islamitische Republiek Afghanistan danst op straat met een westerse vijand van de islam op een feestje met alcohol.
Polish[pl]
Prokurator generalny Islamskiej Republiki Afganistanu tańczący na ulicy z zachodnim wrogiem islamu na imprezie, gdzie podawano alkohol.
Portuguese[pt]
Parece o Procurador-Geral da República Islâmica do Afeganistão a dançar na rua com uma inimiga ocidental do Islão, numa festa onde se serviu álcool.
Romanian[ro]
Se pare că ministrul justiţiei al republicii islamice Afganistan dansează în stradă cu un inamic vestic al islamului la o petrecere unde s-a servit alcool.
Russian[ru]
Похоже, что генпрокурор Исламской республики Афганистан танцует на улице с западным врагом ислама на вечеринке, где подают алкоголь.
Slovak[sk]
Vyzerá to ako generálny prokurátor Afganskej islamskej republiky tancujúci na ulici so západným nepriateľom islamu na párty, kde podávali alkohol.
Slovenian[sl]
Državni tožilec Islamske republike Afganistan pleše na ulici z zahodnjaškim sovražnikom islama na zabavi z alkoholom.
Serbian[sr]
Izgleda da državni tužilac Islamske Republike Avganistan pleše na ulici sa zapadnim neprijateljima islama na zabavi gde je služen alkohol.
Swedish[sv]
Det ser ut som om justitieministern i Islamiska republiken Afghanistan dansar på gatan med en islamfientlig västerlänning på en fest med alkohol.
Vietnamese[vi]
Hình như là Tổng Chưởng lý của Cộng hòa Hồi giáo Afghanistan đang nhảy nhót trên đường với một kẻ thù phương Tây tại một buổi tiệc được phục vụ đồ uống có cồn.