Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
укрепване на смяната на поколенията и на социално-икономическата структура на селските райони;
Czech[cs]
podpoře generační obměny a socioekonomické struktury venkovských oblastí,
Danish[da]
styrke generationsskiftet og landområdernes samfundsøkonomiske struktur
German[de]
Unterstützung des Generationenwechsels und Stärkung des sozioökonomischen Gefüges in ländlichen Gebieten;
Greek[el]
στην ενίσχυση της ανανέωσης των γενεών και του κοινωνικοοικονομικού ιστού των αγροτικών περιοχών·
English[en]
Strengthening generational renewal and the socioeconomic fabric of rural areas;
Spanish[es]
a la consolidación del relevo generacional y el tejido socioeconómico de las zonas rurales,
Estonian[et]
põlvkonnavahetuse parem tagamine ja sotsiaalmajandusliku struktuuri tugevdamine maapiirkondades;
Finnish[fi]
sukupolvenvaihdosten ja maaseutualueiden sosioekonomisen rakenteen vahvistaminen;
French[fr]
renforcer le renouvellement des générations et le tissu socio-économique des zones rurales,
Croatian[hr]
jačanju generacijske obnove i socioekonomske strukture ruralnih područja,
Hungarian[hu]
a generációs megújulás előmozdítása és a vidéki térségek gazdasági-társadalmi szerkezetének megszilárdítása,
Italian[it]
rafforzare il ricambio generazionale e il tessuto socioeconomico delle zone rurali;
Lithuanian[lt]
kartų atsinaujinimo ir socialinės bei ekonominės kaimo vietovių struktūros stiprinimo,
Latvian[lv]
paaudžu atjaunošanās un sociāli ekonomiskās struktūras stiprināšanā lauku apvidos,
Maltese[mt]
Għat-tisħiħ tat-tiġdid ġenerazzjonali tan-nisġa soċjoekonomika taż-żoni rurali;
Dutch[nl]
het aanmoedigen van generatievernieuwing en het verstevigen van het sociaaleconomisch weefsel van plattelandsgebieden;
Polish[pl]
wsparcia wymiany pokoleń oraz struktury społeczno-gospodarczej obszarów wiejskich,
Portuguese[pt]
Um maior grau de renovação das gerações e o reforço do tecido socioeconómico nas zonas rurais;
Romanian[ro]
sprijinirea reînnoirii generațiilor și consolidarea structurii socioeconomice a zonelor rurale;
Slovak[sk]
posilňovanie generačnej obnovy a socio-ekonomických štruktúr vo vidieckych oblastiach,
Slovenian[sl]
spodbujanja generacijske pomladitve in krepitve socialno-ekonomskega ustroja podeželja,
Swedish[sv]
Att underlätta generationsväxling och stärka den socioekonomiska strukturen i landsbygdsområden.