Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De påmønstrede søfolk får selv en erstatning på mindst den garanterede mindsteløn.
German[de]
Die Besatzungsmitglieder erhalten ihrerseits eine Entschädigung entsprechend dem garantierten Mindestlohn.
Greek[el]
Οι ναυτολογημένοι ναυτικοί δικαιούνται αποζημίωση ίση με τον ελάχιστο εγγυημένο μισθό.
English[en]
Seamen receive the guaranteed minimum wage in compensation.
Spanish[es]
Los marineros embarcados reciben, por su parte, una indemnización equivalente al salario mínimo garantizado.
Finnish[fi]
Miehistölle maksetaan taattua vähimmäispalkkaa vastaava korvaus.
French[fr]
Les marins embarqués bénéficient, pour leur part, d'une indemnité correspondant au salaire minimum garanti.
Italian[it]
I marinai imbarcati usufruiscono, dal canto loro, di un indennizzo pari al salario minimo garantito.
Dutch[nl]
Opvarenden komen in aanmerking voor een vergoeding die overeenkomt met het gegarandeerde minimumloon.
Portuguese[pt]
Os marinheiros embarcados, por seu turno, beneficiam de uma indemnização correspondente ao salário mínimo garantido.
Swedish[sv]
De påmönstrade sjömännen å sin sida har rätt till ett skadestånd som motsvarar den garanterade minimilönen.