Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[11] Særskilte anlæg, der udelukkende beskæftiger sig med håndtering, oplagring og behandling af affald (og som ikke indgår i berignings-, omdannelses- og fabrikationsanlæg, kemiske oparbejdnings- og genvindingsanlæg eller reaktoranlæg).
German[de]
[11] Separate Anlagen ausschließlich zur Handhabung, Lagerung oder Aufbereitung von Abfallstoffen (die nicht Bestandteil von Anlagen zur Anreicherung, Konversion, Fabrikation, chemischen Wiederaufbe reitung oder Rückgewinnung oder von Reaktoren sind).
Greek[el]
[11] Ιδιαίτερες εγκαταστάσεις που ασχολούνται αποκλειστικά με το χειρισμό, την αποθήκευση ή την επεξεργασία αποβλήτων (δεν αποτελούν τμήμα εγκαταστάσεων εμπλουτισμού, μετατροπής, παρασκευής, χημικής επανεπεξεργασίας και ανάκτησης ή αντιδραστήρων).
English[en]
[11] Separate installations engaged solely in the handling, storing or processing of waste materials (not forming a part of enrichment, conversion, fabrication, chemical reprocessing and recovery installations or of reactors).
Spanish[es]
[11] Instalaciones independientes dedicadas solamente a la manipulación, almacenamiento o tratamiento de residuos (no vinculadas a reactores ni a instalaciones de enriquecimiento, conversión, fabricación, tratamiento químico y recuperación).
Finnish[fi]
[11] Erillisiä laitoksia, jotka yksinomaan käsittelevät, varastoivat tai prosessoivat jätemateriaaleja (eivätkä ole osa rikastus-, konversio- tai valmistuslaitoksia, kemiallisen jälleenkäsittelyn laitoksia, talteenottolaitoksia tai reaktoreita).
French[fr]
[11] Installations distinctes procédant uniquement à la manutention, au stockage ou au traitement de déchets (ne faisant pas partie d'installations d'enrichissement, de conversion, de fabrication, de retraitement chimique et de récupération ou de réacteurs).
Italian[it]
[11] Impianti separati dedicati al trattamento e all'immagazzinamento dei rifiuti (che non siano parte di reattori o di impianti per l'arricchimento, la conversione, la fabbricazione, il ritrattamento chimico e il recupero).
Dutch[nl]
[11] Afzonderlijke installaties die enkel afvalstoffen hanteren, opslaan of verwerken (en geen deel uitmaken van verrijkings-, omzettings-, bereidings-, opwerkings- en terugwinningsinstallaties of reactoren).
Portuguese[pt]
[11] Instalações separadas dedicadas apenas ao manuseamento, à armazenagem ou ao tratamento de materiais residuais (não fazendo parte de instalações de enriquecimento, de conversão, de fabrico, de reprocessamento químico ou de recuperação nem de reactores).
Swedish[sv]
[11] Separata anläggningar som uteslutande hanterar, lagrar eller behandlar avfallsmaterial (och som inte utgör en del av anläggningar - för anrikning, omvandling, framställning, kemisk upparbetning och återvinning - eller reaktorer).