Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اضطلعت هيئة الأمم المتحدة للمرأة بدور فاعل وحافز في العمليات الحكومية الدولية الأخرى، بما في ذلك على المستوى الإقليمي، وفي هيئات حقوق الإنسان، وهو دور أدى إلى إيلاء عناية أكبر للمنظور الجنساني وتحقيق مكاسب كبيرة في النتائج.
Spanish[es]
ONU-Mujeres desempeñó un papel activo y catalizador en otros procesos intergubernamentales, incluso a nivel regional, y en los órganos de derechos humanos, lo que dio lugar a una mayor atención a las perspectivas de género y a importantes mejoras en los resultados.
French[fr]
ONU-Femmes a joué un rôle moteur dans divers autres mécanismes intergouvernementaux, notamment au niveau régional, et dans les organes de défense des droits de l’homme, appelant ainsi l’attention sur la question de l’égalité des sexes et débouchant sur d’importantes avancées dans les textes qui en sont issus.
Russian[ru]
Структура «ООН-женщины» играла активную и каталитическую роль в других межправительственных процессах, в том числе на региональном уровне, и органах по правам человека, что привело к повышению внимания к гендерной проблематике и позволило достичь существенного прогресса.
Chinese[zh]
从业务工作中获得的经验教训和良好做法仍然是为妇女署规范制订工作拟订政策建议的一个重要信息来源。