Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل الذئب أخذه أيضاً ؟
Bulgarian[bg]
И нея ли я открадна вълк?
Bosnian[bs]
Da li je vuk i njega uzeo?
Czech[cs]
Sebral ho taky vlk?
Danish[da]
Var det også en ulvs værk?
German[de]
Hat den auch ein Wolf verschleppt?
English[en]
Did a wolf vanish that too?
Spanish[es]
¿Acaso un lobo también se la llevó?
Estonian[et]
Kas hunt viis ka selle ära?
Finnish[fi]
Hukkasiko susi myös senkin?
French[fr]
Un loup l'aurait-il fait disparaistre aussy?
Hebrew[he]
האם הזאב העלים גם אותו?
Hungarian[hu]
Ezt is a farkas vitte el?
Italian[it]
Un lupo ha fatto sparire anche quella?
Japanese[ja]
これ も オオカミ の 仕業 な の ?
Dutch[nl]
Is die ook door een wolf meegenomen?
Polish[pl]
To też sprawka wilka?
Portuguese[pt]
Também foi um lobo que a levou?
Romanian[ro]
Tot un lup l-a luat şi pe ăsta?
Russian[ru]
Его тоже украл волк?
Slovenian[sl]
Je tudi to vzel volk?
Serbian[sr]
Da li je vuk i njega uzeo?
Swedish[sv]
Tog en varg den också?
Turkish[tr]
Onu da mı kurt götürdü?
Chinese[zh]
難道 又 是 狼 偷走 的?