Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إرفع يديك
Bulgarian[bg]
Ръцете, вдигни ги!
German[de]
Hände hoch!
Greek[el]
Ψηλά τα χέρια σου!
English[en]
Your hands, get'em up!
Spanish[es]
¡ Las manos, ponlas arriba!
French[fr]
Mains en l'air!
Hebrew[he]
הידיים שלך, תרים אותם!
Croatian[hr]
Ruke, podigni ih!
Hungarian[hu]
Kezeket fel!
Italian[it]
Alza le mani!
Dutch[nl]
Je handen, hou ze omhoog!
Portuguese[pt]
Ponha as mãos para cima!
Romanian[ro]
Mâinile, ridică-le sus!
Slovenian[sl]
Roke, dvigni jih!
Serbian[sr]
Ruke, podigni ih!
Turkish[tr]
Ellerini kaldır!