Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
90/20/EØF: Kommissionens beslutning af 22. december 1989 om det saerlige program for forarbejdning og afsaetning af ferskvandsfiskerivarer i Italien i perioden 1989 til 1991, som Italien har forelagt i henhold til bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den italienske udgave er autentisk)
German[de]
90/20/EWG: Entscheidung der Kommission vom 22. Dezember 1989 zu dem von Italien gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates vorgelegten spezifischen Programm für die Verarbeitung und Vermarktung von Erzeugnissen der Suesswasserfischerei in Italien im Zeitraum 1989 bis 1991 (Nur der italienische Text ist verbindlich)
Greek[el]
90/20/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 1989 όσον αφορά το ειδικό πρόγραμμα σχετικά με τη μεταποίηση και την εμπορία αλιευτικών προϊόντων του γλυκού νερού στην Ιταλία για την περίοδο 1989-1991 σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου (Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
English[en]
90/20/EEC: Commission Decision of 22 December 1989 relating to the specific programme concerning the processing and marketing of freshwater fish products in Italy for the period 1989 to 1991 forwarded by Italy pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 (Only the Italian text is authentic)
Spanish[es]
90/20/CEE: Decisión de la Comisión de 22 de diciembre de 1989 sobre el programa especifico, relativo a la transformacion y comercializacion de productos de pesca de agua dulce en Italia para el periodo 1989-1991, transmitido por Italia segun las disposiciones del Reglamento (CEE) n° 355/77 del Consejo (El texto en lengua italiana es el único auténtico)
French[fr]
90/20/CEE: Décision de la Commission du 22 décembre 1989 concernant le programme spécifique relatif à la transformation et à la commercialisation des produits de la pêche en eau douce en Italie pour la période 1989- 1991, transmis par l'Italie conformément aux dispositions du règlement (CEE) n° 355/77 du Conseil (Le texte en langue italienne est le seul faisant foi)
Italian[it]
90/20/CEE: Decisione della Commissione del 22 dicembre 1989 relativa al programma specifico in materia di trasformazione e di commercializzazione delle specie ittiche di acqua dolce in Italia, per il periodo 1989- 1991, presentato dall'Italia in conformità del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
Dutch[nl]
90/20/EEG: Beschikking van de Commissie van 22 december 1989 betreffende het door Italië overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad ingediende specifieke programma inzake verwerking en afzet van zoetwater visserijprodukten in Italië voor de periode 1989-1991 (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
Portuguese[pt]
90/20/CEE: Decisão da Comissão de 22 de Dezembro de 1989 relativa ao programa especifico respeitante à transformaçao e à comercializaçao dos produtos da pesca em agua doce na Italia, para o periodo de 1989/1991, transmitido pela Italia em conformidade com o disposto no Regulamento (CEE) no 355/77 do Conselho (Apenas faz fé o texto em língua italiana)