Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل مازال يظن بي سوءا ؟
Bulgarian[bg]
Все още ли ми е обиден?
Czech[cs]
Ještě ke mně chová nenávist?
Danish[da]
Bærer han stadig nag til mig?
Greek[el]
Με μισεί ακόμα;
English[en]
Does he still bear me ill will?
Spanish[es]
¿Aún me guarda rencor?
Estonian[et]
Kas ta ikka kannab karistust?
Finnish[fi]
Onko hän yhä suuttunut minulle?
French[fr]
M'en veut-il encore?
Croatian[hr]
Osjeća li još uvijek neprijateljstvo prema meni?
Hungarian[hu]
Továbbra is neheztel rám?
Indonesian[id]
Apakah dia masih menanggung saya akan sakit?
Italian[it]
Nutre ancora ostilità nei miei confronti?
Macedonian[mk]
Чувствува ли уште непријателство кон мене?
Dutch[nl]
Koestert hij nog steeds wrok jegens mij?
Polish[pl]
Czy wciąż żywi wobec mnie nienawiść?
Portuguese[pt]
Ele ainda sente rancor por mim?
Romanian[ro]
Încă îmi poartă pică?
Slovenian[sl]
Je še vedno jezen name?
Serbian[sr]
Oseća li još uvek neprijateljstvo prema meni?
Swedish[sv]
Är han fortfarande fientligt sinnad mot mig?
Turkish[tr]
Hala bana karşı düşmanca duygular besliyor mu?