Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi ser det også med de individuelle delegationer og missioner, hvor vi møder mistænksomhed og fjendtlighed mellem ambassader og delegationer fra Europa-Kommissionen.
German[de]
Wir sehen es auch an den einzelnen Delegationen und Missionen, wo wir Verdächtigung und Feindschaft zwischen Botschaften und Delegationen der Europäischen Kommission finden.
Greek[el]
Το βλέπουμε και στις κατ' ιδίαν αντιπροσωπίες και αποστολές, όπου βρίσκουμε καχυποψία και εχθρικότητα μεταξύ πρεσβειών και μεταξύ αντιπροσωπιών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
English[en]
We see it too in the individual delegations and missions, where we find suspicion and hostility between embassies and between delegations of the European Commission.
Spanish[es]
Así podemos verlo también en el caso de las misiones y delegaciones de cada país, donde podemos apercibirnos de la sospecha y la hostilidad que reinan entre las embajadas y entre las delegaciones de la Comisión Europea.
French[fr]
C'est ce que nous pouvons également constater au niveau des délégations individuelles et autres missions, la suspicion et l'hostilité régnant entre ambassades et délégations de la Commission.
Italian[it]
Lo constatiamo costantemente nelle singole delegazioni e missioni, dove riscontriamo sospetti e ostilità tra ambasciate e tra delegazioni della Commissione europea.
Dutch[nl]
Wij zien dat ook bij de afzonderlijke delegaties en missies, waar achterdocht en vijandigheid heerst tussen ambassades en delegaties van de Europese Commissie.
Portuguese[pt]
Observamos a mesma coisa nas várias delegações e missões, em que encontramos suspeições e hostilidade entre embaixadas e entre delegações da Comissão Europeia.
Swedish[sv]
Vi kan även se detta i de individuella delegationerna och beskickningarna, där det råder misstänksamhet och fientlighet mellan ambassaderna och mellan delegationerna från Europeiska kommissionen.