Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإجمالا، أفاد # في المائة فقط من مجموع الدول المجيبة بأنها استخدمت، عند التفاوض على معاهدة في ذلك المجال، المعاهدة النموذجية بشأن نقل الإجراءات في المسائل الجنائية عند الاقتضاء
English[en]
Globally, only # per cent of all States responding reported that they had made use of the Model Treaty on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters, where appropriate, when negotiating treaties in that area
Spanish[es]
A nivel mundial, sólo # % de todos los Estados que contestaron comunicaron haber hecho uso del Tratado modelo sobre la remisión del proceso en materia penal, cuando así procedía, al negociar tratados sobre ese particular
French[fr]
Sur le plan mondial, seuls # % des États ayant répondu au questionnaire ont déclaré s'être appuyés, lorsqu'il y avait lieu, sur le Traité type des Nations Unies sur le transfert des poursuites pénales pour négocier des traités sur le sujet
Russian[ru]
Об использовании Типового договора о передаче уголовного судопроизводства в процессе заключения договоров в этой области сообщили лишь # процентов всех государств, заполнивших вопросник
Chinese[zh]
总共只有 # %作出答复的国家报告说它们在谈判这方面的条约时适当利用了《刑事事项诉讼移交示范条约》。