Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I år 2000 vil grænseværdien for indholdet af bekæmpelsesmidler stadig være overskredet i 65 % af grundvandet i EU, og kuldioxidemissionerne vil være 5-10 % højere end i 1990.
German[de]
Im Jahr 2000 wird der Gehalt an Bekämpfungsmitteln in 65 % des Grundwassers der EU noch immer über dem Grenzwert liegen, und der Ausstoß von Kohlendioxyd wird 5-10 % höher sein als 1990.
Greek[el]
Το έτος 2000 η περιεκτικότητα των ζιζανιοκτόνων θα εξακολουθεί να υπερβαίνει την οριακή τιμή στο 65 % των υδάτων του υπεδάφους της ΕΕ, και οι ρύποι του διοξειδίου του άνθρακα θα είναι 5-10 % υψηλότεροι αυτών του 1990.
English[en]
By the year 2000 chemical agents will continue to exceed the limit value in 65 % of the subsoil water in the EU, and the emission of carbon dioxide will be 5-10 % higher than in 1990.
Spanish[es]
En el año 2000 el contenido de pesticidas seguirá sobrepasando el valor límite en el 65 % de las aguas subterráneas de la UE, y las emisiones de dióxido de carbono serán un 5-10 % más elevadas que en 1990.
French[fr]
La teneur en pesticides des nappes phréatiques dépassera quand-même la valeur seuil dans 65 % des cas, et les émissions en dioxyde de carbone seront de 5 à 10 % supérieures à celles de 1990.
Italian[it]
Nel 2000, i residui di pesticidi continueranno a infrangere i limiti nel 65 % delle acque freatiche dell'Unione, mentre le emissioni di anidride carbonica risulteranno superiori ai livelli del 1990 in ragione del 5-10 %.
Dutch[nl]
In het jaar 2000 zal het gehalte aan bestrijdingsmiddelen in 65 % van het grondwater van de EU de grenswaarden overschrijden, en de kooldioxide-uitstoot zal 5 tot 10 % hoger zijn dan in 1990.
Portuguese[pt]
No ano 2000, o teor de pesticidas nas águas subterrâneas da UE continuará a exceder em 65 % o valor limite, e as emissões de dióxido de carbono serão 5-10 % superiores a 1990.