Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً مالك سلاح الجريمة عالم آثار أشول
Bulgarian[bg]
Така собственикът на оръжието на убийството е Левичар археолог.
Czech[cs]
Takže majitel vražedné zbraně je levoruký archeolog.
Greek[el]
'ρα κι ο ιδιοκτήτης του φονικού όπλου είναι αριστερόχειρας αρχαιολόγος.
English[en]
So the owner of the murder weapon is a left-handed archaeologist.
Spanish[es]
Así que el dueño del arma homicida es un arqueólogo zurdo.
Finnish[fi]
Surma-aseen omistaja on vasenkätinen arkeologi.
French[fr]
Le propriétaire de l'arme du crime est donc un archéologue gaucher.
Hebrew[he]
אז הבעלים של כלי הרצח הוא ארכיאולוג שמאלי.
Croatian[hr]
Što znači da je vlasnik oružja ljevoruki arheolog.
Hungarian[hu]
Így a gyilkos fegyver tulajdonosa egy balkezes régész.
Italian[it]
Quindi il proprietario dell'arma è un archeologo mancino.
Dutch[nl]
Dus de eigenaar van het moordwapen is een linkshandige archeoloog.
Polish[pl]
Zatem właściciel narzędzia zbrodni to archeolog i mańkut.
Portuguese[pt]
O dono da arma do crime é um arqueologista canhoto.
Romanian[ro]
Deci proprietarul armei crimei este un arheolog stângaci.
Russian[ru]
Получается, что владелец орудия убийства археолог-левша.
Serbian[sr]
Što znači da je vlasnik oružja levoruki arheolog.
Turkish[tr]
Yani cinayet silahının sahibi solak bir arkeolog.