Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الولد الأبيض هنا أنزلني للأسفل ، سأطير في مستوى متدني للشاحنة
Bosnian[bs]
Ovaj mi bijelac dolje maše zastavom, i tako se spustim nisko da ga pokupim.
Czech[cs]
Tenhle hošan na mě mávnul, tak jsem slítnul ho vyzvednout.
Danish[da]
Den hvide mand vinker mig ned for at tage imod byttet.
German[de]
Dieser weiße Bursche ruft mich, also fliege ich tief, um ihn einzuladen.
Greek[el]
Το λευκό αγόρι μου κάνει σήμα, και το πλησιάζω.
English[en]
The white boy here flags me down, so I fly in low for the pick-up.
Spanish[es]
El blanquito me hace señales, así que desciendo para recogerle.
Estonian[et]
See valge poiss siin kutsub mu alla, nii et ma lendan madalalt.
Finnish[fi]
Tämä viittoili minut alas.
French[fr]
Ce blanc-bec me fait signe, je descends pour le récupérer.
Croatian[hr]
Ovaj ovdje bijelac mi domahne, i ja se spustim da ga pokupim.
Indonesian[id]
Lalu anak kulit putih ini menyuruhku ke bawah, Jadi aku terbang rendah.
Macedonian[mk]
Овој белец тука ќе ми мафне, и јас се спуштам.
Norwegian[nb]
Denne hvite gutten vinker meg ned, så jeg flyr inn lavt.
Polish[pl]
Biały gościu macha do mnie flagą, więc zlatuję, by go odebrać.
Portuguese[pt]
O branquelo aqui me dá sinal pra voar baixo, para pegá-lo.
Romanian[ro]
Băiatul alb de aici trage în mine şi aşa că pic jos.
Slovenian[sl]
Belček tule mi da znak, naj ga poberem.
Albanian[sq]
Ky djalë i bardhë më rraskapit, kështu që zbres për ta marrë.
Serbian[sr]
Овај овде белац ми домахне, и ја се спустим да га покупим.
Swedish[sv]
Killen flaggar ner mig, jag går ner för att plocka upp honom.
Turkish[tr]
Beyaz çocuk alçal diye işaret veriyor, ben de onu almak için alçalıyorum.