Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 11. og 12. januar udførte to ledende juridiske medarbejdere fra Ombudsmandens kontor gennemsynet.
German[de]
Die Überprüfung erfolgte durch zwei leitenden Juristen aus dem Büro des Bürgerbeauftragten am 11. und 12.
Greek[el]
Στις 11 και 12 Ιανουαρίου 1999, δύο ανώτεροι υπάλληλοι από το γραφείο του Διαμεσολαβητή προχώρησαν στην εξέταση.
English[en]
On 11 and 12 January 1999, two senior legal officers from the Ombudsman's Office carried out the inspection.
Spanish[es]
Los días 11 y 12 de enero de 1999, dos juristas principales de la Secretaría del Defensor del Pueblo realizaron el examen.
Finnish[fi]
Kaksi oikeusasiamiehen toimiston johtavaa lakimiestä suoritti tutkimuksen 11. ja 12. tammikuuta 1999.
Italian[it]
L'11 e 12 gennaio 1999 due giuristi principali dell'Ufficio del Mediatore hanno svolto l'ispezione.
Dutch[nl]
Op 11 en 12 januari 1999 werd de controle verricht door twee juridisch hoofdadviseurs van het bureau van de Ombudsman.
Portuguese[pt]
Essa verificação foi realizada por dois juristas principais da Provedoria de Justiça nos dias 11 e 12 de Janeiro de 1999.
Swedish[sv]
Den 11 och 12 januari 1999 utförde två högre tjänstemän från ombudsmannakontoret denna granskning.