Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nye udbydere får deres tilladelser fra de nationale tilsynsmyndigheder og forventes også at konkurrere på de nationale markeder.
German[de]
Neuen Marktteilnehmern werden von den nationalen Behörden Lizenzen erteilt, und sie werden vermutlich den Wettbewerb auf den nationalen Märkten aufnehmen.
Greek[el]
Οι νεοεισερχόμενοι κατέχουν άδειες χρήσης, οι οποίες τους χορηγούνται από τις εθνικές αρχές, και αναμένεται επίσης να αναπτύξουν ανταγωνισμό στις εθνικές αγορές.
English[en]
New entrants have licences delivered by the national authorities and are also expected to compete on the national markets.
Spanish[es]
Por su parte, las nuevas empresas participantes han conseguido licencias de las autoridades nacionales y se espera de ellas que compitan también en los mercados nacionales.
Finnish[fi]
Uusilla tulokkailla on kansallisten viranomaisten myöntämiä valtakunnallisia toimilupia, ja niiden odotetaan myös kilpailevan kansallisilla markkinoilla.
French[fr]
Les nouveaux arrivants obtiennent des licences des autorités nationales et sont présumés livrer concurrence sur les marchés nationaux.
Italian[it]
I nuovi operatori ottengono dalle autorità nazionali delle licenze e sono così teoricamente in grado di fare concorrenza sul mercato nazionale.
Dutch[nl]
Nieuwe aanbieders hebben vergunningen van de nationale instanties ontvangen en dienen eveneens op de nationale markten te concurreren.
Portuguese[pt]
Os novos operadores dispõem de licenças concedidas pelas autoridades nacionais e espera-se que também concorram nos mercados nacionais.
Swedish[sv]
Därför utgörs den geografiska marknad där konkurrens, då det saknas flaskhalsar, vanligtvis skulle utvecklas, av varje medlemsstats nationella territorium.