Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така, докато Брайс Лоски не нарече дома ни пълна мръсотия.
Czech[cs]
Dokud Bryce Loski neřekl, že máme doma strašnej binec.
Danish[da]
Indtil Bryce Loski kaldte vores hjem noget rod.
English[en]
That is, until Bryce Loski called our home a complete mess.
French[fr]
Jusqu'à ce que Bryce Loski parle de fouillis.
Croatian[hr]
Sve dok, Bryce Loski nije nazvao naš dom potpunim neredom. MARK:
Italian[it]
Questo fin quando Bryce Loski aveva detto cha casa nostra era un caos totale.
Norwegian[nb]
Helt til Bryce Loski kalte huset vårt en katastrofe.
Polish[pl]
Aż Bryce powiedział, że nasz dom jest paskudny.
Portuguese[pt]
Até que o Bryce Loski chamou á nossa casa " desarrumada ".
Russian[ru]
Пока Брайс Лоски не назвал наш дом бардаком.
Swedish[sv]
Men så sa Bryce att vårt hem var rörigt.
Turkish[tr]
Bryce Loski bahçemize, bok götürüyor, diyene kadar.
Chinese[zh]
直到 布莱斯 · 罗斯基 说 我家 简直 一团糟