Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За всички стари пушачи в стаята, също донесох няколко диви и чудесни Индика Сатива сорта.
Czech[cs]
A pro staromódní huliče tu mám úžasné směsi indica-sativa.
Danish[da]
For dem af den gamle skole har jeg nogle pragtfulde indicablandinger.
German[de]
Für alle Raucher der alten Schule in diesem Raum... habe ich noch ein paar wilde und wunderbare Indica-Sativa-Mischungen.
Greek[el]
Για όσους καπνίζουν έφερα μερικά υπέροχα μίγματα ινδικής κάνναβης.
English[en]
For all of you old-school smokers in the room I've also brought some wild and wonderful indica-sativa blends.
Estonian[et]
Teile, vanakooli suitsetajad ruumis tõin ma kaasa ka metsikuid ning suurepäraseid indica-sativa segusid.
Finnish[fi]
Teille vanhan koulukunnan pössyttelijöille minulla on vielä mahtavia indica-sativa - sekoituksia.
French[fr]
Pour vous tous vieux fumeurs ici présent, j'ai aussi amené de sauvages et merveilleux mélanges d'indica sativa.
Italian[it]
Per tutti voi fumatori di vecchia data, ho anche portato un pò di selvatica e saporita miscela Indica Sativa.
Norwegian[nb]
For alle røykere i rommet, har jeg også med ville og deilige indica-sativa-blandinger.
Dutch[nl]
Voor de ouderwetse rokers hier... heb ik ook heerlijke mixen van indica en sativa meegenomen.
Polish[pl]
Dla wszystkich starych palaczy w pokoju... przyniosłam także trochę dzikiej i cudownej... krzyżówki Indica i Sativa.
Portuguese[pt]
Para os fumadores da velha escola, trouxe uma mistura indica-sativa maravilhosa.
Romanian[ro]
Pentru toţi fumătorii cu vechime, am adus deasemenea nişte arome sălbatice şi minunate de Indica Sativa
Slovenian[sl]
Za vse kadilce stare šole tukaj, pa sem prinesla tudi čudovito mešanico dveh vrst.