Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنهن بلا شك مثيرات للغاية... ولكن
Bulgarian[bg]
Несъмнено са доста очарователни, но...
Czech[cs]
Jsou bez pochyb velmi okouzlující, ale...
German[de]
Sie sind zweifellos charmant, aber...
Greek[el]
Χωρίς αμφιβολία είναι πολύ γοητευτικές, αλλά...
English[en]
They are without doubt very charming, but...
Spanish[es]
Son sin duda encantadoras, pero...
Estonian[et]
Nad on kahtlemata sarmikad, kuid...
French[fr]
Elles sont indéniablement très charmantes, mais...
Croatian[hr]
Oni su bez sumnje vrlo šarmantan, ali...
Hungarian[hu]
Kétségtelenül nagyon elbűvölőek, de...
Italian[it]
Sono indubbiamente incantevoli, ma...
Portuguese[pt]
São, sem dúvida muito charmosas, mas...
Romanian[ro]
Fără îndoială, sunt foarte şarmante, dar...
Russian[ru]
Разумеется, им не откажешь в миловидности...
Serbian[sr]
Bez sumnje su veoma šarmantne, ali...
Swedish[sv]
De är tvivelsutan charmerande, men...