Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Trotz seiner Behinderung blieb er im Dienst Jehovas aktiv, und zwar bis zu seinem Tod im August 1983.
Greek[el]
Αν και ανάπηρος παρέμεινε δραστήριος στην υπηρεσία του Ιεχωβά μέχρι το θάνατο του τον Αύγουστο του 1983.
English[en]
Although incapacitated, he remained active in Jehovah’s service until his death in August 1983.
Spanish[es]
Aunque incapacitado, siguió activo en el servicio de Jehová hasta su muerte en agosto de 1983.
Finnish[fi]
Työkyvyttömyydestään huolimatta hän osallistui aktiivisesti Jehovan palvelukseen aina elokuussa 1983 tapahtuneeseen kuolemaansa asti.
French[fr]
Bien qu’infirme, il resta actif dans le service de Jéhovah jusqu’à sa mort survenue en août 1983.
Italian[it]
Benché invalido, rimase attivo nel servizio di Geova fino alla sua morte avvenuta nell’agosto del 1983.
Japanese[ja]
健康はすぐれませんでしたが,兄弟は1983年8月に亡くなるまでエホバの奉仕にずっと活発に携わりました。
Korean[ko]
건강이 좋지 않았지만, 1983년 8월에 사망할 때까지 여호와의 봉사에서 계속 활동적이었다.
Norwegian[nb]
Til tross for at han senere var arbeidsufør, fortsatte han å være aktiv i Jehovas tjeneste helt til han døde i august 1983.
Swedish[sv]
Trots att han var oförmögen att arbeta, förblev han verksam i Jehovas tjänst till sin död i augusti 1983.