Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على عكس ذلك تماماً ، فالولايات المتحدة على سبيل المثال قادرة على التخلص من استخدامها للنفط بصورة كاملة وإنعاش الإقتصاد في الوقت نفسه تحت شعار الأعمال من أجل الربح لأنه من الأرخص توفير و استبدال النفط بدلاً من الاستمرار في شرائه
Bulgarian[bg]
Съединените щати, например, могат напълно да елиминират употребата си на петрол и в същото време да обновят икономиката, водени от комерсиален бизнес, защото е токова по-евтино да се пести и замества петролът, отколкото да се продължава с купуването му.
German[de]
Die USA zum Beispiel kann ihren Oelverbrauch voellig abschaffen, und gleichzeitig ihre Wirtschaft verjuengen, und zwar unter Fuehrung der Wirtschaft weil Oel Sparen und Ersetzen so viel guenstiger ist, als immer wieder neues zu kaufen.
English[en]
The United States, for example, can completely eliminate its use of oil and rejuvenate the economy at the same time, led by business for profit, because it's so much cheaper to save and substitute for the oil than to keep on buying it.
French[fr]
Les Etats-Unis par exemple, peuvent se passer complètement du recours au pétrole et ressusciter l’économie par la même occasion, via la recherche du profit dans les affaires, parce que c’est bien moins cher d’économiser et de trouver des substituts au pétrole que de continuer à en acheter.
Hebrew[he]
ארצות הברית לדוגמה, מסוגלת להפסיק לחלוטין את השימוש בנפט ולהמריץ את הכלכלה באותו זמן, באמצעות הובלה ברווח עסקי, מכיוון שזה כל כך יותר זול לחסוך ולמצוא חלופה לנפט בהשוואה להמשך הקנייה שלו.
Croatian[hr]
SAD, na primjer, mogu potpuno eliminirati svoju potrebu za naftom i istovremeno potaknuti ekonomiju, pod vodstvom poslovnog svijeta, jer je puno jeftinije štedjeti i zamijeniti naftu nego je nastaviti kupovati.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államok például teljes mértékben megszabadulhatna az olajhasználattól és megújíthatja a gazdaságát ezzel egy időben a profitra való törekvésen keresztül, mert sokkal olcsóbb spórolni az olajjal, vagy helyettesíteni azt, mint folyamatosan vásárolni.
Indonesian[id]
Amerika Serikat, misalnya, dapat menghapus penggunaan minyaknya sama sekali sambil sekaligus memulihkan kembali ekonominya, dituntun oleh prinsip bisnis untuk mencari keuntungan, karena jauh lebih murah menghemat dan mengganti minyak dari pada terus membeli minyak.
Italian[it]
Gli Stati Uniti, per esempio, possono completamente eliminare il loro uso di petrolio e allo stesso tempo rilanciare l'economia, il tutto trainato dalle aziende, che agiscono per profitto, perchè costa molto meno risparmiare e sostituire il ptrolio che continuare a comprarlo.
Japanese[ja]
たとえばアメリカは 営利企業の主導の下で石油の使用を完全に止めて 同時に経済を活性化させることが できます 石油を買い続けるよりも 石油を節約し他のもので代用する方が ずっと安いからです
Korean[ko]
그 반대입니다. 미국을 예를 들자면, 석유사용을 완전히 배제하면서 동시에 기업이 벌어들이는 이윤으로 경제를 원래대로 회복시킬 수 있습니다. 석유를 계속 쓰는 것보다 절약하고 대체재를 찾는 것이 더 싸게 먹히기 때문입니다.
Dutch[nl]
De Verenigde Staten, bijvoorbeeld, kan haar oliegebruik volledig elimineren en tegelijk de economie verjongen, geleid door het bedrijfsleven voor de winst, omdat het zoveel goedkoper is om olie te besparen en te vervangen dan het maar te blijven kopen.
Polish[pl]
USA,może całkowicie wyeliminować użycie ropy, a jednocześnie ożywić gospodarkę, pobudzaną chęcią zysku, gdyż o wiele taniej jest oszczędzać i zastępować ropę, niż ciągle ją kupować.
Portuguese[pt]
Os EUA, por exemplo, podem eliminar totalmente o uso de petróleo e rejuvenescer a economia, simultaneamente, liderados por negócios com fins lucrativos, porque é muito mais barato poupar e substituir o petróleo do que continuar a comprá-lo.
Romanian[ro]
Spre exemplu, Statele Unite, pot elimina complet necesarul de petrol totodatã revigorându-şi economia, conduşi fiind de profit, pentru cã este mult mai ieftin sã economiseşti şi sã înlocuieşti petrolul decât sã continui sã îl cumperi.
Turkish[tr]
aksine. Örneğin Amerika Birleşik Devletleri petrol kullanımından tamamen kurtulabilir ve aynı zamanda ekonomisini canlandırabilir, buna kar amacı güden işletmeler önayak olabilir, çünkü petrolden tasarruf etmek ve petrol yerine başka kaynaklar kullanmak, petrolü satın almaya devam etmekten çok daha ucuzdur.
Chinese[zh]
比如说,在美国 能够做到完全不用石油 还能同时促进经济发展, 创造商业利润, 因为比起继续买石油,节约和寻找替代燃料 要便宜得多。