Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لدينا أعظم الخبراء الدوليين داخل الهند يحدثونا عن أن البيئة آخذة في التغير و أنه يجب إتخاذ بعض اللإجراءات ، و إلا فإن الهند و الصين ستكون البلاد التي ستعاني كثيراً من تغير المناخ.
Bulgarian[bg]
Имаме страхотни международни експерти вътре в Индия, които ни казват, че климатът се променя и трябва да се предприемат действия, иначе Китай и Индия биха били страните, които най-много ще пострадат от климатичната промяна.
Czech[cs]
Máme skvělé mezinárodní odborníky v rámci Indie, kteří nám říkají, že klima se mění, a něco se musí udělat, jinak Čína a Indie budou země nejvíce postiženy změnami klimatu.
Danish[da]
Gode, internationale eksperter i Indien fortæller os at klimaet ændrer sig, og at der er brug for handling, ellers vil Kina og Indien være de lande, der vil lide mest under klimaforandringerne.
German[de]
Wir haben große internationale Experten in Indien, die uns bestätigen, dass sich das Klima verändert, und Maßnahmen ergriffen werden müssen, da ansonsten China und Indien Länder werden, die am meisten unter dem Klimawandel leiden.
Greek[el]
Εχουμε σπουδαίους διεθνείς ειδήμονες στην Ινδία που μας επισημαίνουν ότι το κλίμα αλλάζει. και ότι πρέπει να δράσουμε, αλλιώς η Κίνα και η Ινδία θα είναι οι χώρες που θα υποφέρουν περισσότερο από την κλιματική αλλαγή.
English[en]
We have great international experts within India telling us that the climate is changing, and actions has to be taken, otherwise China and India would be the countries most to suffer from climate change.
Spanish[es]
Tenemos grandes expertos internacionales en India diciéndonos qué es el cambio climático. y qué acciones deben tomarse, de otro modo China e India serán los países que más sufrirán con el cambio climático.
Persian[fa]
در حال حاضر کارشناسان بزرگ بین المللی در درون هند آب و هوا در حال تغییره و نیاز به این داره که ما کاری انجام بدیم وگر نه چین و هند کشورهایی خواهند بود که بیشترین ضرر را در مورد تغییر آب و هوا خواهند کرد.
Finnish[fi]
Meillä on Intiassa erinomaisia asiantuntijoita, jotka kertovat meille ilmaston olevan muuttumassa, ja on ryhdyttävä toimiin, muutoin Kiina ja Intia olisivat maat, jotka kärsivät eniten ilmaston muuttumisesta.
French[fr]
Nous avons de grands experts internationaux en Inde qui nous disent que le climat est en train de changer et que des mesures doivent être prises, sans quoi la Chine et l'Inde seront les pays qui souffriront le plus du changement climatique.
Hebrew[he]
יש לנו מומחים בינלאומיים גדולים בתוך הודו אשר יגידו לנו שהאקלים משתנה, ופעולות אשר צריך לנקוט, אחרת סין והודו יהיו המדינות אשר יסבלו הכי הרבה משינוי האקלים.
Croatian[hr]
Imamo sjajne priznate stručnjake u Indiji koji nam govore da se klima mijenja, i da se nešto mora poduzeti, inače će Kina i Indija biti zemlje koje će najviše patiti zbog promjene klime.
Hungarian[hu]
Nagyszerű nemzetközi szakértőink vannak Indián belül, akik azt mondják változik az éghajlat, lépéseket kell tenni, különben Kína és India lesz az a két ország, amely a legtöbbet fog szenvedni az éghajlatváltozás miatt.
Indonesian[id]
Kita punya ahli-ahli international yang hebat di dalam India yang memberitahu kita bahwa iklim sedang berubah, dan tidakan harus diambil, jika tidak, Cina dan India akan menjadi negara-negara yang paling terkena dampaknya dari perubahan iklim.
Italian[it]
Abbiamo esperti indiani di fama internazionale che ci dicono che il clima sta cambiando, e qualcosa va fatto, altrimenti Cina e India saranno i paesi che soffriranno di più del cambiamento climatico.
Georgian[ka]
ჩვენ გვყავს დიდი საერთაშორისო ექსპერტები ინდოეთში, რომლებიც გვეუბნებიან, რომ კლიმატი იცვლება, და უნდა იქნას მიღებული გარკვეული ზომები, თორემ ჩინეთი და ინდოეთი იქნება ის ქვეყნები, რომლებიც ყველაზე მეტად დაზარალდებიან კლიმატის ცვლილებისაგან.
Korean[ko]
인도의 국제적인 전문가들이 기후 변화가 진행중이며, 조치를 취하지 않으면 중국과 인도가 기후 변화 때문에 가장 큰 피해를 볼 것이라고 합니다.
Latvian[lv]
Mums Indijā ir lieliski starptautiskie eksperti, kas apgalvo, ka klimats mainās un ir jārīkojas, citādi Ķīna un Indija būs tās valstis, kas no klimata pārmaiņām cietīs visvairāk.
Norwegian[nb]
Vi har tunge internasjonale eksperter i India som forteller oss at klimaet endres, og vi må gjøre noe, for ellers vil Kina og India bli landene som kommer til å lide mest under klimaendringene.
Dutch[nl]
We hebben geweldige internationale experts binnen India die ons vertellen dat het klimaat verandert, en dat er acties moeten worden ondernomen, omdat China en India anders de landen zijn die het meest zullen lijden door de klimaatverandering.
Polish[pl]
Mamy świetnych międzynarodowych ekspertów w Indiach, którzy mówią nam, że klimat się zmienia, i że należy podjąć działania, w przeciwnym razie Chiny i Indie będą krajami które ucierpią najbardziej na zmianach klimatycznych.
Portuguese[pt]
Temos grandes peritos internacionais na Índia que nos dizem que o clima está a mudar, e têm de ser tomadas providências, senão a China e a Índia serão os países que mais sofrerão as consequências da alteração climática.
Romanian[ro]
Avem în India experți internaționali care ne spun că situația este în schimbare, că trebuiesc luate măsuri, altfel India și China vor fi țările ce vor avea cel mai mult de suferit.
Russian[ru]
У нас замечательные эксперты по всему миру и в Индии, говорящие об изменении климата, и должны приниматься меры, а иначе Китай и Индия будут странами, сильнее всех страдающими от изменения климата.
Slovak[sk]
Máme skvelých medzinárodných expertov v Indii, ktorí nám hovoria o tom, že podnebie sa mení a musia sa podniknúť kroky, inak budú práve Čína a India najviac trpieť z klimatických zmien.
Serbian[sr]
Internacionalni eksperti iz Indije poručuju da se klima menja i da moramo delati, inače će Kina i Indija biti zemlje koje će najviše pogoditi klimatske promene.
Swedish[sv]
Vi har stora internationella experter i Indien som säger att klimatet håller på att förändras, och att vi måste ingripa, annars kommer Kina och Indien att bli dom länder som drabbas hårdast av klimatförändringarna.
Thai[th]
มาถึงเรื่องสภาพอากาศ มีผู้เชี่ยวชาญระดับนานาชาติมากมาย ในอินเดียที่บอกกับเราว่าสภาพอากาศกําลังเปลี่ยนแปลง และเราต้องลงมือทําอะไรสักอย่าง มิเช่นนั้น ทั้งประเทศจีนและประเทศอินเดียจะกลายเป็นประเทศ ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด
Turkish[tr]
Hindistan'da bulunan büyük uzmanlarımız bizlere iklimin değiştiğini ve eğer gerekli önlemler alınmazsa Çin ve Hindistan'ın iklim değişikliği sebebi ile en çok acı çeken ülkeler olacağını söylüyorlar.
Ukrainian[uk]
Ми маємо чудових міжнародних експертів у Індії, які кажуть, що клімат змінюється, і треба вживати заходів, інакше Китай та Індія стануть країнами, які найбільше постраждають від кліматичних змін.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có những chuyên gia quốc tế Ấn Độ nói với chúng ta rằng khí hậu đang thay đổi, và chúng ta phải hành động sớm, nếu không, Trung Quốc và Ấn độ sẽ là những nước chịu thiệt hại nhất từ sự thay đổi môi trường và khí hậu.