Besonderhede van voorbeeld: 7960411714110725798

Czech

31. zdůrazňuje, že informovaní občané jsou základem funkčního systému participativní demokracie;

Danish

31. understreger, at oplyste borgere er en forudsætning for, at et participatorisk demokrati kan fungere;

German

31. betont, dass der informierte Bürger die Basis eines funktionierenden demokratischen Systems ist;

Greek

31. τονίζει ότι ο ενημερωμένος πολίτης αποτελεί το θεμέλιο κάθε λειτουργικού συστήματος συμμετοχικής δημοκρατίας·

English

31. Emphasises that the informed citizen is the basis of a functioning participatory democratic system;

Estonian

31. rõhutab, et informeeritud kodanik on toimiva osalusdemokraatia alus;

Finnish

31. korostaa, että asioista perillä oleva kansalainen on perusta toimivalle osallistuvalle demokraattiselle järjestelmälle;

French

31. souligne que le citoyen informé est le fondement d'un système démocratique participatif qui fonctionne;

Hungarian

31. hangsúlyozza, hogy a működő, részvételi demokratikus rendszer alapja a tájékozott polgár;

Italian

31. sottolinea che il cittadino informato rappresenta la base di un sistema democratico partecipativo funzionante;

Lithuanian

31. pabrėžia, kad informuotas pilietis yra veikiančios dalyvaujamosios demokratijos sistemos pagrindas;

Latvian

31. uzsver, ka informēts pilsonis ir darboties spējīgas demokrātiskas sistēmas pamats;

Dutch

31. benadrukt dat de geïnformeerde burger de basis is van een functionerende participatiedemocratie;

Polish

31. podkreśla, że poinformowany obywatel jest podstawą prawidłowo funkcjonującego systemu demokracji zaangażowanej;

Slovak

31. zdôrazňuje, že informovaný občan je základom fungujúceho participatívneho demokratického systému;

Slovenian

31. poudarja, da je obveščen državljan temelj za delovanje participativnega demokratičnega sistema;