Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шейпшифтъра, който има нещо против майка ти е приел формата и и е убил Бил Тачър, оставяйки Маура като свидетел.
German[de]
Der Gestaltwandler, der hinter deiner Mutter her ist, nahm die Gestalt deiner Mutter an, tötete Bill Thatcher und ließ Maura als Zeugin zurück.
Greek[el]
Ο αλλόμορφος που έχει βάλει στο στόχαστρό του τη μαμά σας πήρε τη μορφή της μαμάς σου, σκότωσε τον Μπιλ Θάτσερ και άφησε τη Μόρα ως μάρτυρα.
English[en]
The shape-shifter that has it out for your mom has taken your mom's form, killed Bill Thatcher, leaving Maura as a witness.
Spanish[es]
El que persigue a su madre ha tomado la forma de su madre mató a Bill Thatcher, y dejó a Maura como testigo.
Finnish[fi]
Äitinne perässä oleva muodonmuuttaja muuttui äidiksenne ja tappoi Bill Thatcherin.
Hebrew[he]
צורת מחלף שיש לו את זה לאמא שלך לקח הצורה של אמא שלך, נהרגה ביל תאצ'ר, עוזב מאורה כעד
Croatian[hr]
Mjenjalica je uzela oblik tvoje majke, ubila Bila i ostavila Mauru kao svjedoka.
Hungarian[hu]
Az Alakváltó, aki anyátokra utazik, felvette a kinézetét, megölte Bill Thatchert, meghagyta Maurát tanúnak.
Indonesian[id]
Si Shifter itu menyaru jadi Ibu kalian membunuh Bill Thatcher, ninggalin Maura jadi saksi.
Italian[it]
Il mutaforma che da la caccia a vostra madre, lui o lei, ha preso il suo aspetto, ha ucciso Bill Thatcher, lasciando Maura come testimone.
Dutch[nl]
De gedaantewisselaar die achter je moeder aanzit... heeft haar vorm aangenomen, Bill Thatcher vermoord en Maura als getuige achtergelaten.
Polish[pl]
Zmiennokształtny, który ściga twoją matkę, przybrał jej formę i zabił Billa Tachera, zostawiając Maurę jako świadka.
Portuguese[pt]
O " metamorfo " que anda atrás da tua mãe, transformou-se nela, matou Bill Thatcher e deixou a Maura como testemunha.
Romanian[ro]
Metamorficul care umblă după mama ta a luat forma mamei tale, l-a ucis pe Bill Thatcher, lăsând-o pe Maura ca martor.
Russian[ru]
Это была не твоя мама, перевертыш, принявший образ твоей мамы. Он убил Билла Тэтчера, а Мойру оставил как свидетельницу.
Turkish[tr]
Annenin peşindeki şekil değiştiren annenin formuna bürünüp Bill Thatcher'ı öldürdü ve Maura'yı tanık olarak bıraktı.