Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vas dvoje prorade na kiseline zajedno u noći kad je umro.
Czech[cs]
Vy dva jste se ten večer, co umřel, sjížděli LSD.
German[de]
Sie zwei waren die Nacht, in der er starb, zusammen auf einem LSD-Trip.
Greek[el]
Εσείς οι δύο είχαν να γλιστρήσουν σε οξύ μαζί τη νύχτα που πέθανε.
English[en]
You two were tripping on acid together the night that he died.
Spanish[es]
Ustedes dos estaban pasados de ácido juntos la noche en que él murió.
French[fr]
Vous vous étiez défoncés la nuit où il est mort.
Croatian[hr]
Ti su dva spoticanja na kiseline zajedno noć da je umro.
Hungarian[hu]
Maguk együtt drogoztak aznap éjjel, mikor meghalt.
Italian[it]
Vi eravate sparati un acido la notte in cui è morto.
Dutch[nl]
Jullie waren high op de avond dat hij stierf.
Polish[pl]
Obaj i to razem ćpaliście tej nocy, której zginął.
Portuguese[pt]
Vocês estavam viajando no ácido na noite em que ele morreu.
Romanian[ro]
Voi doi vă drogaţi împreună în noaptea în care a murit.
Russian[ru]
Вы двое кайфовали в ночь его смерти.
Serbian[sr]
Uzeli ste acid zajedno u noći kad je umro.