Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Калвин Норис, имаме заповед за обиск.
Czech[cs]
Calvine Norrisi, máme povolení k prohlídce vašeho pozemku.
Danish[da]
Vi har en ransagningskendelse.
German[de]
Calvin Norris, wir haben einen Durchsuchungsbefehl für Ihr Grundstück.
Greek[el]
Κάλβιν Νόρις, έχουμε ένα ένταλμα για να ψάξουμε την ιδιοκτησία σου.
English[en]
Calvin Norris, we got a warrant to search your property.
Spanish[es]
Calvin Norris, tenemos una orden para registrar su propiedad.
Estonian[et]
Calvin Norris, meil on luba su valdus läbi otsida.
Persian[fa]
کالوين نوريس ، ما داريم حکمبراي جستجوي ملک شما.
Finnish[fi]
Calvin Norris, meillä on etsintälupa tutkia kiinteistönne.
French[fr]
Nous avons un mandat, pour fouiller votre maison.
Hebrew[he]
קלווין נוריס, יש לנו צו חיפוש בשטח שלך.
Croatian[hr]
Calvin Norris, imamo nalog da pretražimo tvoj posjed.
Hungarian[hu]
Calvin Norris, parancsunk van átkutatni az ingatlanát.
Italian[it]
Calvin Norris, abbiamo un mandato per perquisire la sua proprieta'.
Norwegian[nb]
Calvin Norris, vi har en husransakelse.
Dutch[nl]
Calvin Norris, we hebben een huiszoekingsbevel.
Polish[pl]
Calvinie Norris, mamy nakaz przeszukania pańskiego mieszkania.
Portuguese[pt]
Calvin Norris, temos um mandado de busca à sua propriedade.
Romanian[ro]
Calvin Norris, avem mandat să-ţi percheziţionăm proprietatea.
Russian[ru]
Кельвин Норрис, у нас ордер на обыск вашего имущества.
Slovenian[sl]
Calvin Norris, imamo nalog za preiskavo vaše posesti.
Serbian[sr]
Kalvine Noris, imamo nalog za pretres vašeg vlasništva.
Swedish[sv]
Calvis Norris, vi har husrannsakansorder.
Thai[th]
คาลวิน นอริส เรามีหมายค้นทรัพย์สินของคุณ
Turkish[tr]
Calvin Norris, arazinizi arama belgemiz var.