Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويجب أن يؤدي أي اتفاق عالمي جديد إلى تحقيق تخفيضات كبيرة في الانبعاثات في أقصر إطار زمني ممكن وزيادة ملموسة في مستوى الموارد المتاحة للبلدان النامية المعرضة للخطر، وخاصة الدول الجزرية الصغيرة النامية وأقل البلدان نموا، لمساعدتها على التكيف مع الآثار الضارة لتغير المناخ
English[en]
Any new global agreement must lead to the achievement of substantial emission reductions in the shortest time frame possible and significantly increase the level of resources available to vulnerable developing countries, particularly small island developing States and least developed countries, to help them adapt to the adverse impacts of climate change
Spanish[es]
Cualquier nuevo acuerdo global debe llevar al logro de reducciones considerables de las emisiones en el menor tiempo posible y aumentar de forma significativa el nivel de los recursos disponibles para los países en desarrollo vulnerables, en particular los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países menos adelantados, a fin de ayudarlos a adaptarse a los efectos adversos del cambio climático
French[fr]
Tout nouvel accord mondial doit mener à des réductions substantielles des émissions dans les délais les plus brefs possibles et accroître considérablement le niveau de ressources mises à la disposition des pays en développement, en particulier des petits États insulaires en développement et des pays les moins avancés, pour les aider à s'adapter aux diverses conséquences des changements climatiques
Russian[ru]
Любое новое глобальное соглашение должно вывести на достижение значительных сокращений выбросов в кратчайшие возможные сроки и существенное увеличение объемов ресурсов, доступных для уязвимых развивающихся стран, особенно малых островных развивающихся государств и наименее развитых стран, с тем чтобы помочь им приспособиться к неблагоприятным последствиям изменения климата
Chinese[zh]
任何新的全球协议都必须导致在尽可能短的时间框架内实现排放量大幅度的减少,同时大量增加脆弱的发展中国家、特别是小岛屿发展中国家和最不发达国家可获取的资源量,以帮助他们调整适应气候变化的不利影响。