Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Комисията се получиха съответно 84 и 62 отговора от заинтересовани страни.
Czech[cs]
Komise obdržela 84, resp. 62 odpovědí od všech příslušných zúčastněných stran.
Danish[da]
Kommissionen modtog henholdsvis 84 og 62 svar fra alle relevante interesserede parter.
German[de]
Dezember 2007 ihre Stellungnahme zukommen zu lassen. Die Kommission erhielt 84 bzw.
Greek[el]
Η Επιτροπή έλαβε 84 και 62 απαντήσεις αντίστοιχα από όλους τους ενδιαφερομένους.
English[en]
The Commission received respectively 84 and 62 replies from all relevant stakeholders.
Spanish[es]
La Comisión recibió 84 y 62 respuestas, respectivamente, de todos los principales interesados.
Estonian[et]
Komisjon sai kõigilt asjakohastelt sidusrühmadelt kokku vastavalt 84 ja 62 vastust.
Finnish[fi]
Vastauksia saatiin direktiivin 97/7/EY osalta 84 ja direktiivin 85/577/ETY osalta 62 kaikilta asiaan liittyviltä intressitahoilta.
French[fr]
La Commission a reçu respectivement 84 et 62 réponses de la part de l'ensemble des parties concernées.
Hungarian[hu]
A Bizottság 84, illetve 62 választ kapott valamennyi jelentős érdekelt féltől.
Italian[it]
La Commissione ha ricevuto, rispettivamente, 84 e 62 risposte da tutte le parti in causa.
Lithuanian[lt]
Komisija gavo atitinkamai 84 ir 62 įvairių suinteresuotųjų šalių atsakymus.
Latvian[lv]
Komisija saņēma attiecīgi 84 un 62 atbildes no visām iesaistītajām ieinteresētajām personām.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni rċeviet rispettivament 84 u 62 tweġiba mill-partijiet relevanti kollha.
Dutch[nl]
De Commissie ontving respectievelijk 84 en 62 reacties van relevante stakeholders.
Polish[pl]
Komisja otrzymała odpowiednio 84 i 62 odpowiedzi od wszystkich zainteresowanych stron.
Portuguese[pt]
A Comissão recebeu 84 e 62 respostas, respectivamente, de todas as partes interessadas relevantes.
Romanian[ro]
Comisia a primit 84 și, respectiv, 62 de răspunsuri din partea tuturor părților interesate.
Slovak[sk]
Komisia dostala od všetkých zúčastnených strán 84, resp. 62 odpovedí.
Slovenian[sl]
Komisija je od vseh zadevnih zainteresiranih strani prejela 84 oziroma 62 odgovorov.
Swedish[sv]
Kommissionen fick in 84 respektive 62 svar från de berörda parterna.