Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, може би, тогава ще ми дойдеш на гости по-късно вечерта.
Czech[cs]
Víš, možná... by ses mohl později zastavit.
Danish[da]
Kommer du over til mig senere?
English[en]
Well, maybe... you could come over later.
Spanish[es]
Bueno, tal vez te puedas pasar luego.
Croatian[hr]
Pa, možda bi mogao da svratiš kasnije.
Italian[it]
Beh, allora potresti venire da me piu'tardi.
Dutch[nl]
Misschien kan je straks langskomen.
Portuguese[pt]
Você poderia passar lá em casa mais tarde.
Romanian[ro]
Poate vii la mine mai târziu.