Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Оказване на подкрепа за реформата на образователната система съгласно националната програма на Йордания в тясно сътрудничество с националните институции, отговарящи за качеството на образованието и предоставяното обучение;
Czech[cs]
- podpořit reformu systému vzdělávání podle národního programu Jordánska v těsné spolupráci s vnitrostátními institucemi, které se podílejí na zajištění kvality v oblasti vzdělávání a odborné přípravy,
Danish[da]
- støtte reformen af uddannelsessystemet i overensstemmelse med det jordanske nationale program i tæt samarbejde med de nationale institutioner, der beskæftiger sig med kvalitetssikring af uddannelsestilbud
German[de]
- Unterstützung der Reform des Bildungswesens gemäß dem einschlägigen jordanischen Programm in enger Zusammenarbeit mit den jordanischen Einrichtungen, die an der Qualitätssicherung im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung beteiligt sind.
Greek[el]
- να υποστηριχτεί η μεταρρύθμιση του εκπαιδευτικού συστήματος σύμφωνα με το εθνικό πρόγραμμα της Ιορδανίας, σε στενή συνεργασία με τα διεθνή ιδρύματα που είναι επιφορτισμένα με τη διασφάλιση της ποιότητας της εκπαίδευσης και της κατάρτισης·
English[en]
- Support the reform of the education system according to the Jordanian national programme, in close cooperation with the national institutions involved in the quality assurance of education and training provision.
Spanish[es]
- apoyar la reforma del sistema educativo de conformidad con el programa nacional jordano, en estrecha colaboración con las instituciones nacionales responsables de garantizar la calidad de la oferta de enseñanza y formación;
Estonian[et]
- Haridussüsteemi reformimise toetamine kooskõlas Jordaania riikliku programmiga, tihedas koostöös hariduse ja koolituse kvaliteedi tagamisega tegelevate riiklike institutsioonidega.
Finnish[fi]
- tuetaan koulutusjärjestelmän uudistamista Jordanian kansallisen ohjelman mukaisesti ja tiiviissä yhteistyössä yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen laadunvarmistuksessa mukana olevien kansallisten elinten kanssa;
French[fr]
- soutenir la réforme du système éducatif, conformément au programme national jordanien, en concertation étroite avec les institutions nationales chargées de veiller à la qualité de l'éducation et de la formation;
Hungarian[hu]
- Az oktatási rendszer jordán nemzeti program szerinti reformjának támogatása, szoros együttműködésben az oktatás és képzés minőségbiztosításában érintett nemzeti intézményekkel.
Italian[it]
- sostenere la riforma del sistema educativo conformemente al programma nazionale giordano, in stretta collaborazione con le istituzioni nazionali responsabili della qualità dell'istruzione e dell'offerta di formazione;
Lithuanian[lt]
- Remti švietimo sistemos reformą laikantis Jordanijos nacionalinės programos ir glaudžiai bendradarbiaujant su nacionalinėmis institucijomis, kurios užtikrina švietimo kokybę ir rengia mokymus.
Latvian[lv]
- atbalstīt izglītības sistēmas reformu saskaņā ar Jordānijas valsts programmu, cieši sadarbojoties ar valsts iestādēm, kuras iesaistītas izglītības un mācību programmu kvalitātes nodrošināšanā;
Maltese[mt]
- Appoġġ fir-riforma fis-sistema edukattiva skont il-programm nazzjonali tal-Ġordan, f’kooperazzjoni mill-qrib mal-istituzzjonijiet nazzjonali involuti fil-garanzija tal-kwalità tal-edukazzjoni u l-provvediment tat-taħriġ.
Dutch[nl]
- Ondersteuning van de hervorming van het onderwijsstelsel volgens het Jordaanse nationale programma, in nauwe samenwerking met de nationale instellingen die belast zijn met de kwaliteitszorg voor onderwijs en opleiding.
Polish[pl]
- wspierać reformę systemu edukacji zgodnie z jordańskim programem krajowym, w ścisłej współpracy z instytucjami krajowymi zajmującymi się zapewnieniem jakości oferty edukacyjnej i szkoleniowej;
Portuguese[pt]
- Apoiar a reforma do sistema de ensino de acordo com o programa nacional jordano, em estreita colaboração com as instituições nacionais envolvidas na garantia da qualidade do ensino e na oferta de formação.
Romanian[ro]
- sprijinirea reformei sistemului de învățământ în conformitate cu programul național iordanian, în strânsă cooperare cu instituțiile naționale responsabile de supravegherea calității învățământului și formării;
Slovak[sk]
- Podporovať reformu vzdelávacieho systému v súlade s národným programom Jordánska v úzkej spolupráci s vnútroštátnymi inštitúciami, ktoré majú na starosti zabezpečenie kvality poskytovaného vzdelávania a odbornej prípravy,
Slovenian[sl]
- podpora reformi izobraževalnega sistema glede na jordanski nacionalni program v tesnem sodelovanju z nacionalnimi institucijami, ki sodelujejo pri zagotavljanju kakovosti izobraževanja in usposabljanja,
Swedish[sv]
- Stödja reformen av utbildningsväsendet i enlighet med det jordanska nationella programmet, i nära samarbete med de nationella institutioner som sysslar med att kvalitetssäkra den utbildning som erbjuds.