Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Flint i Michigan arrangerer fødselsdagsfest, og hele byen fester.
German[de]
Flint, Michigan gibt eine Party zum 50. Geburtstag von General Motors.
Greek[el]
Με την πόλη Φλίντ του Μίσιγκαν να γιορτάζει, Διοργανώθηκε γενέθλιο πάρτι.
English[en]
With the whole city rocking, Flint, Michigan throws a birthday party.
Spanish[es]
Con toda la ciudad de fiesta, Flint, Michigan, celebra un cumpleaños.
Finnish[fi]
Koko kaupunki tärisee, kun Flint, Michigan, räväyttää synttäri juhlilla.
French[fr]
La ville est en fête:
Croatian[hr]
Dok se cijeli grad trese, Flint u Michiganu, slavi rođendan.
Italian[it]
Con l'intera città in subbuglio, Flint, Michigan, organizza una festa di compleanno.
Norwegian[nb]
Med hele byen i sving, arrangerer Flint, Michigan, bursdagsselskap.
Dutch[nl]
Met de hele stad in een feeststemming, geeft Flint, Michigan, een verjaardagsfeestje.
Portuguese[pt]
Com toda a cidade a fervilhar, Flint, Michigan, organizou uma festa de anos.
Romanian[ro]
In timp ce tot orasul infloreste, in Flint, Michigan, are loc o mare petrecere.
Slovak[sk]
Celé mesto sa hemžilo, Flint, Michigan, keď usporiadali narodeninový večierok.
Slovenian[sl]
Mesto Flint prireja zabavo ob 50-letnici General Motorsa.
Serbian[sr]
Dok se cijeli grad trese, Flint u Michiganu, slavi rođendan.
Swedish[sv]
Hela staden firar när Flint ordnar födelsedagskalas.
Turkish[tr]
Flint, Michigan'da süren doğum günü partisi bütün şehri salladı.