Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما تستطيعون للمرة الأولى أن تجعلوا من العنف المسلح مشكلة لشركات صنع السلاح
Bulgarian[bg]
Можете за първи път да направите насилието проблем на оръжейната индустрия.
Bosnian[bs]
Možete, po prvi put učiniti da oružano nasilje postane problem industrije oružja.
Czech[cs]
Poprvé v historii se může násilí spojené se zbraněmi stát problémem zbrojovek.
Danish[da]
I kan for første gang gøre våbenovergreb til våbenindustriens problem.
Greek[el]
Μπορειτε για πρωτη φορα να κανετε την ενοπλη βια... προβλημα των βιομηχανιων οπλων.
English[en]
You may, for the first time make gun violence the gun industry's problem.
Spanish[es]
Pueden, por primera vez hacer que la violencia de las armas sea problema de la industria armamentística.
Estonian[et]
Te võite oma otsusega teha esimest korda relvavägivallast... relvatööstuse probleemi.
Finnish[fi]
Voitte ensimmäistä kertaa tehdä aseväkivallasta - aseteollisuuden ongelman.
Hebrew[he]
אתם יכולים, בפעם הראשונה, להפוך את האלימות בנשק כבעיה של תעשיית הנשק.
Croatian[hr]
Po prvi puta možete nasilje s oružjem... učiniti problemom industrije oružje.
Hungarian[hu]
Talán önök lesznek azok, akik ezt a fegyveres erőszakot... a fegyveripar problémájává teszik.
Indonesian[id]
Anda mungkin, untuk pertama kalinya membuat kekerasan senjata jadi masalah industri senjata.
Norwegian[nb]
For første gang kan dere gjøre vold utført med våpen til våpenprodusentenes problem.
Dutch[nl]
Voor het eerst kunt u ervoor zorgen dat vuurwapengeweld... het probleem van de fabrikanten word.
Polish[pl]
Swoim werdyktem możecie po raz pierwszy... sprawić, że przemoc z użyciem broni... stanie się problemem koncernów zbrojeniowych. Jeśli tak postanowicie...
Portuguese[pt]
Poderão, pela primeira vez fazer da violência armada o problema dos fabricantes de armas.
Romanian[ro]
Puteţi face pentru prima dată... violenţa armată... să fie problema producătorilor de arme.
Slovenian[sl]
Vi lahko prvič poskrbite, da takšno nasilje postane težava industrije orožja.
Serbian[sr]
Po prvi puta možete nasilje s oružjem... učiniti problemom industrije oružje.
Swedish[sv]
Ni kan för första gången göra vapenvåldet till vapenindustrins problem.