Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поздрави родителите си от мен.
Czech[cs]
Vyřiď rodičům, že je pozdravuju.
German[de]
Richte deinen Eltern meine Grüße aus.
English[en]
Tell your parents I said hello.
Spanish[es]
Dile a tus padres adios.
Finnish[fi]
Vie vanhemmillesi terveisiä.
French[fr]
Dis bonjour à tes parents de ma part.
Hebrew[he]
תמסרי ד " ש להורים שלך.
Croatian[hr]
Pozdravi roditelje u moje ime.
Italian[it]
Di'ai tuoi genitori che li saluto.
Japanese[ja]
両親 に よろしく 言 っ て く れ 。
Dutch[nl]
Doe je ouders de groeten van me.
Polish[pl]
Pozdrów ode mnie swoich rodziców.
Portuguese[pt]
Diz " olá " aos teus pais.
Romanian[ro]
Salută-i pe părinţii tăi din partea mea.
Russian[ru]
Передай своим родителям привет.
Slovak[sk]
Odkáž rodičom, že ich pozdravujem.
Slovenian[sl]
Povej svojim staršem, da sem jih pozdravil.
Swedish[sv]
Hälsa till dina föräldrar från mig.
Turkish[tr]
Ailene benden selam söyle.