Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) Det andet delanbringende: tab, lidt som foelge af kontraktens opsigelse
German[de]
b) Der zweite Teil ° Schäden, die durch die Kündigung des Auftrags entstanden sind
Greek[el]
β. δεύτερη επί μέρους αιτίαση * ζημίες προκληθείσες από την καταγγελία της συμβάσεως
English[en]
The second sub-head: losses incurred as a result of the termination of the contract
Spanish[es]
b) Segunda parte del motivo: pérdidas ocasionadas por la resolución de contrato
French[fr]
b) Sur la seconde demande: l' indemnisation du préjudice prétendument subi par suite de la résiliation du marché
Italian[it]
b) Sulla seconda parte, relativa ai danni derivanti dalla risoluzione del contratto di appalto
Dutch[nl]
b) De tweede vordering: verlies ten gevolge van de opzegging van de overeenkomst
Portuguese[pt]
b) Segunda parte: prejuízos resultantes da rescisão do contrato