Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
German[de]
Januar: Eine im Journal du Dimanche veröffentlichte Meinungsumfrage der Firma Institut français d'opnion publicque (IFOP) zeigte, dass 42% des französischen Volks gegen die Veröffentlichung von Karikaturen sind, in denen der Prophet Mohammed dargestellt wurde, wie sie von Charlie Hebdo veröffentlicht wurden; sie deuteten an, dass sie glaubten, es sollte "Einschränkungen der freien Meinungsäußerungen im Internet und sozialen Netzwerken" geben.
English[en]
A poll by the firm, Institut français d'opinion publique (IFOP), published by Journal du Dimanche, showed that 42% of French people oppose the publication of cartoons depicting the Prophet Mohammed, such as those published by Charlie Hebdo, and indicated they believed there should be "limitations on free speech online and on social networks."
French[fr]
Un sondage IFOP, (Institut français d'opinion publique), publié par Le Journal du Dimanche, montre que 42% des Français interrogés ne sont pas « favorables » à la publication des caricatures du Prophète Mahomet, telles celles publiées par Charlie Hebdo. Une majorité des sondés indique être en faveur d'une « limitation de la liberté d'expression sur Internet et les réseaux sociaux ».
Italian[it]
Un sondaggio condotto dall'Institut français d'opinion publique (IFOP), pubblicato dal Journal du Dimanche, ha mostrato che il 42 per cento dei francesi è contrario alla pubblicazione delle vignette sul profeta Maometto, come quelle pubblicate da Charlie Hebdo, e ritiene che occorrerebbe porre "limitazioni alla libertà di parola online e sui social network".
Dutch[nl]
Een poll van de firma, Institut français d'opinion publique (IFOP), die werd gepubliceerd door Journal du Dimanche, toonde aan dat 42% van de Fransen tegen het publiceren is van cartoons die de Profeet Mohammed afbeelden, zoals die Charlie Hebdo publiceerde, en gaven aan dat ze vonden dat er "grenzen zouden moeten zijn wat betreft vrijheid van meningsuiting online en op sociale netwerken."
Polish[pl]
Z sondażu przeprowadzonego przez firmę Institut français d'opinion publique (IFOP), a opublikowanego przez Journal du Dimanche, wynika, że 42% Francuzów jest przeciwnych publikowaniu karykatur przedstawiających proroka Mahometa, takich, jakie ukazują się w Charlie Hebdo, i uważają oni, że powinny istnieć "ograniczenia na wolność słowa w Internecie i na portalach społecznościowych."
Portuguese[pt]
Uma pesquisa de opinião realizada pelo Institut français d'opinion publique (IFOP), publicada pelo Journal du Dimanche, revelou que 42% dos franceses são contrários à publicação de caricaturas do Profeta Maomé, como aquelas publicadas pelo Charlie Hebdo, indicando, além disso, que acreditam que deveria haver "certos limites em relação à liberdade de expressão online e nas redes sociais".