Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Kojení Pohovořte si se svým lékařem, jestliže kojíte nebo máte v úmyslu kojit, protože kojení by mělo být ukončeno, pokud užíváte Valdoxan
Danish[da]
Amning Tal med Deres læge, hvis De ammer eller har planer om at amme, da De bør holde op med at amme, mens De tager Valdoxan
Greek[el]
Θηλασμός Ενημερώστε το γιατρό σας εάν θηλάζετε ή σκοπεύετε να θηλάσετε, γιατί ο θηλασμός πρέπει να διακόπτεται εάν παίρνετε Valdoxan
English[en]
Breast-feeding Talk to your doctor if you are breast-feeding or intending to breast-feed as breastfeeding should be discontinued if you take Valdoxan
Spanish[es]
Lactancia Consulte con su médico si está dando de mamar a su hijo o tiene intención de hacerlo ya que si toma Valdoxan debe interrumpir la lactancia
Estonian[et]
Imetamine Pidage nõu oma arstiga, kui te imetate või plaanite imetada last, sest Valdoxani kasutamise ajal tuleb rinnaga imetamine lõpetada
Finnish[fi]
Imetys Kerro lääkärille, jos imetät tai aiot imettää, koska imettäminen on lopetettava, jos saat Valdoxan-hoitoa
Hungarian[hu]
Szoptatás Tájékoztassa kezelőorvosát, ha szoptat, mert a szoptatást a Valdoxan-kezelés idejére meg kell szakítani
Italian[it]
Allattamento Dica al suo medico se sta allattando o intende allattare, dato che l allattamento deve essere interrotto se prende Valdoxan
Lithuanian[lt]
Žindymo laikotarpis Pasakykite savo gydytojui, jei žindote ar ruošiatės žindyti, nes gydantis Valdoxan žindymą reikia nutraukti
Maltese[mt]
Treddigħ Tkellem mat-tabib tiegħek jekk int qed tredda` jew intenzjonata li tredda` minħabba li treddigħ għandu jitwaqqaf jekk int qed tieħu Valdoxan
Polish[pl]
Karmienie piersią Należy poinformować lekarza, jeśli pacjentka karmi piersią lub zamierza karmić piersią, ponieważ karmienie piersią należy przerwać, gdy przyjmuje się lek Valdoxan
Portuguese[pt]
Aleitamento Fale com o seu médico se está a amamentar ou se planeia amamentar, porque a amamentação deve ser descontinuada se estiver a tomar Valdoxan
Romanian[ro]
Alăptarea Discutaţi cu medicul dumneavoastră dacă alăptaţi sau intenţionaţi să alăptaţi deoarece alăptarea trebuie întreruptă în timpul tratamentului cu Valdoxan
Slovak[sk]
Dojčenie Povedzte svojmu lekárovi, ak dojčíte alebo máte v úmysle dojčiť, pretože dojčenie sa má ukončiť, ak užívate Valdoxan
Swedish[sv]
Amning Tala med din läkare om du ammar eller tänker amma.Amning bör avbrytas om du tar Valdoxan