Metadata
Author: jw2019
Data
Alur[alz]
9 Ku lapor, ang’o ma copo konyowa ning’io gin ma wabineno i televizio kunoke i Internet?
Amharic[am]
9 ለምሳሌ ያህል፣ በቴሌቪዥን ወይም በኢንተርኔት ምን ዓይነት ነገሮችን እንደምንመለከት መወሰን የምንችለው እንዴት ነው?
Basaa[bas]
9 Kiki hihéga, mambe makidik di nla yoñ i yi kii di nla béñge i nkuu biliñgeliñge, tole i internet?
Bemba[bem]
9 Ku ca kumwenako, bushe tucita shani pa kusala ifya kutamba pa TV nelyo ifyo tulefwaya ukumona pa intaneti?
Batak Karo[btx]
9 Contohna: Uga kita erban keputusen kerna kai si banci sitonton i bas TV?
Bulu (Cameroon)[bum]
9 Bi tame nyoñ éve’an: jé é ne volô bia na bi tobe jam bia ye yene télé, nge internet?
Belize Kriol English[bzj]
9 Fi egzampl, how wi ku noa weh fi wach pahn TV er pahn di Intanet?
Cebuano[ceb]
9 Pananglitan, unsaon nato pagdesisyon kon unsay tan-awon sa TV o Internet?
Seselwa Creole French[crs]
9 Par egzanp, ki mannyer nou kapab deside ki nou pou gete lo televizyon oubyen Enternet?
Danish[da]
9 Hvordan kan vi for eksempel afgøre hvad vi vil se i fjernsynet, eller hvilke hjemmesider vi vil gå ind på?
Duala[dua]
9 K’eyembilan, ne̱ni di mapo̱so̱no̱ nje di mombwano̱ o television to̱ o internet e?
Jula[dyu]
9 Ɲɛyirali fɛ, an be se ka min filɛ ani an man ɲi ka min filɛ telewisɔn wala ɛntɛrɛnɛti kan, an be se k’o lɔn cogo di?
Greek[el]
9 Για παράδειγμα, πώς αποφασίζουμε τι θα δούμε στην τηλεόραση ή στο Ίντερνετ;
English[en]
9 For example, how do we decide what to watch on TV or what to look at on the Internet?
Spanish[es]
9 Por ejemplo, ¿cómo decidimos lo que veremos en la televisión o en Internet?
Fijian[fj]
9 Me kena ivakaraitaki, eda na vakatulewataka vakacava na ka meda sarava ena tivi se noda vakayagataka na Internet?
Fon[fon]
9 Ði kpɔ́ndéwú ɔ, nɛ̌ mǐ ka na wá gbeta nǔ e mǐ na kpɔ́n ɖò televiziɔn, alǒ, ɖò Ɛntɛnɛti jí é tɔn kɔn gbɔn?
French[fr]
9 Par exemple, comment décider de ce que nous allons regarder à la télévision ou sur Internet ?
Ga[gaa]
9 Akɛ nɔkwɛmɔnɔ lɛ, mɛni baawa wɔ ni wɔkpɛ wɔyiŋ yɛ nibii ni esa akɛ wɔkwɛ yɛ TV loo Intanɛt lɛ nɔ lɛ ahe?
Gun[guw]
9 Di apajlẹ, nawẹ mí na wagbọn do yọ́n nuhe mí na pọ́n to televiziọn ji kavi to Intẹnẹt ji lẹ?
Hindi[hi]
9 मिसाल के लिए, मनोरंजन के मामले में हम कैसे फैसला कर सकते हैं कि हमें टीवी या इंटरनेट पर क्या देखना चाहिए और क्या नहीं?
Haitian[ht]
9 Pa egzanp, ki jan n fè konnen sa pou n gade nan televizyon ak sou Entènèt?
Hungarian[hu]
9 Mi segít például eldöntenünk, hogy mit nézzünk meg a tévében vagy az interneten?
Indonesian[id]
9 Misalnya, apa yang pantas kita tonton di TV atau lihat di Internet?
Iloko[ilo]
9 Kas pagarigan, kasanotayo nga agdesision no ania ti buyaentayo iti TV wenno no ania ti kitaentayo iti Internet?
Javanese[jv]
9 Contoné, soal sing arep ditonton ing TV utawa Internet.
Kabiyè[kbp]
9 Kɩɖaʋ nakʋyʋ yɔ: Ɛzɩma ɖɩpɩzɩɣ ɖɩlɩzɩ mbʋ pɩpɔzʋʋ se ɖɩcɔnɩ teelee yaa intɛrnɛɛtɩ yɔɔ yɔ?
Kabuverdianu[kea]
9 Pur izénplu, modi ki nu ta disidi kuzê ki nu debe odja na tilivizon ô na internet?
Kongo[kg]
9 Mu mbandu, inki mutindu beto ke ponaka mambu yina beto fwete tala na televizio to mambu yina beto fwete sosa na Internet?
Kikuyu[ki]
9 Kwa ngerekano-rĩ, nĩ kĩĩ gĩtũteithagia kũmenya ũndũ ũrĩa tũkwĩrorera thĩinĩ wa TV kana intaneti-inĩ?
Kuanyama[kj]
9 Pashihopaenenwa, oshike hashi tu kwafele tu tokole kutya natu tale shike ko-TV ile kointaneta?
Kazakh[kk]
9 Мысал үшін, теледидар мен ғаламтордан не көруге болатынын қалай анықтай аламыз?
Korean[ko]
9 예를 들어 TV나 인터넷에서 무엇을 볼 것인지 선택할 때 어떻게 올바른 결정을 내릴 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
9 Mwakonsha kusala byepi bya kutamba pa TV ne pa Intaneti?
Krio[kri]
9 Fɔ ɛgzampul, aw wi go disayd wetin fɔ wach na tɛlivishɔn ɔ na di Intanɛt?
S'gaw Karen[ksw]
၉ အဒိ လၢတၢ်ဂီၤမူအပူၤမ့ၢ်ဂ့ၤ လၢအ့ထၢၣ်နဲးအပူၤမ့ၢ်ဂ့ၤ တၢ်လၢပကွၢ်သ့ ဒီးတၢ်လၢပကွၢ် တသ့ဘၣ်တဖၣ်န့ၣ် ယဟိဝၤယွၤတပာ်လီၤ တၢ်သိၣ်တၢ်သီ လီၤတံၢ်လီၤဆဲးဘၣ်.
Kyrgyz[ky]
9 Алсак, телевизордон же Интернеттен эмнени көрүштү кантип чечсе болот?
Lingala[ln]
9 Na ndakisa, nini ekoki kosalisa yo oyeba makambo oyo okoki kotala na TV to na Internet?
Lozi[loz]
9 Ka mutala, lukona kuketa cwañi zelubuha fa TV kamba zelubona fa Intaneti?
Luba-Katanga[lu]
9 Kimfwa, i muswelo’ka otutoñanga bya kutala ku televijo nansha pa Entelenete?
Malayalam[ml]
9 ഉദാഹ ര ണ ത്തിന്, ടിവി-യിലും ഇന്റർനെ റ്റി ലും എന്തൊക്കെ കാണാ മെന്നു നമ്മൾ എങ്ങനെ തീരു മാ നി ക്കും?
Mòoré[mos]
9 Wala makre, d maanda wãn n bãng d sẽn tõe n ges bũmb ning tele wã bɩ ẽnternetã pʋgẽ tɩ pa sãam a Zeova sũuri?
Malay[ms]
9 Contohnya, bagaimanakah kita dapat memilih hiburan yang sesuai?
Norwegian[nb]
9 Hvordan bestemmer vi oss for eksempel for hvilke tv-programmer vi skal se på, eller hvilke nettsteder vi skal gå inn på?
Nyemba[nba]
9 Ca ku muenako, vati tue ku hangula vi tu tala ha televizau ni mu internete?
Nias[nia]
9 Duma-dumania, hewisa wotatugöida hadia zinangea tafaigi ba TV mazui ba Internet?
Dutch[nl]
9 Hoe bepaal je bijvoorbeeld waar je op tv of op internet naar kijkt?
Nyanja[ny]
9 Mwachitsanzo, kodi timadziwa bwanji zoyenera kuonera pa TV kapena pa intaneti?
Nyaneka[nyk]
9 Mongeleka, oñgeni matutokola etyi matutale mo televisau no mo internete?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
9 Mwakifwanikisyo, ngimba tukusala bulebule pa nkhani ya ifi tukuya pakuketelela pa TV pamo pa Intaneti?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
9 Jerẹ udje, marhẹ ọwan e brorhiẹn oborẹ ene ni uvuẹn ekpetughe lele yanghene oborẹ ene ni uvuẹn intanẹti?
Portuguese[pt]
9 Vamos ver isso na prática.
Cusco Quechua[quz]
9 Ejemplopaq, kunan tiempopiqa televisionpipas internetpipas qhelli jucha ruwaykuna maqanakuykunan masta rikukun.
Rundi[rn]
9 Nk’akarorero, ni igiki codufasha guhitamwo ivyo turaba kuri televiziyo canke kuri internet?
Russian[ru]
9 Скажем, ты решил посмотреть что-то по телевизору или в интернете.
Sidamo[sid]
9 Lawishshaho, televizhiineete woy Interneetete aana laˈneemmore doodha dandiineemmohu hiittoonniiti?
Samoan[sm]
9 O se faaaʻoaʻoga, o le ā le auala e te filifilia ai polokalame o le TV po o le Initaneti e te matamata ai?
Songe[sop]
9 Bu kileshesho, mbikunyi byatwataa kitshibilo pabitale kyatudya kubandila ku TV sunga ku Internete?
Sundanese[su]
9 Misalna, kumaha urang bisa milih tongtonan dina TV atawa Internét?
Swedish[sv]
9 Hur ska man till exempel kunna välja bland allt som finns på tv och på internet?
Swahili[sw]
9 Kwa mfano, tunaamuaje kile ambacho tutatazama kwenye televisheni au kwenye Intaneti?
Congo Swahili[swc]
9 Kwa mufano, namna gani tunachagua mambo ya kuangalia ku televizyo ao ku Enternete?
Tamil[ta]
9 உதாரணத்துக்கு, டிவி-யில் அல்லது இன்டர்நெட்டில் எதைப் பார்க்கலாம் என்று நாம் எப்படித் தீர்மானிப்போம்?
Tigrinya[ti]
9 ንኣብነት፡ ኣብ ቲቪ ወይ ኣብ ኢንተርነት እንታይ ክንርኢ ኸም ዚግባእ ከመይ ጌርና ኽንውስን ንኽእል፧
Tagalog[tl]
9 Halimbawa, paano tayo pumipili ng panonoorin sa TV o titingnan sa Internet?
Tetela[tll]
9 Ɛnyɛlɔ, ngande wɔsaso yɛdikɔ lo kɛnɛ kahombaso menda lo televiziɔ kana kahombaso nyanga l’Ɛtɛrnɛtɛ?
Tongan[to]
9 Ko e fakatātaá, ‘oku anga-fēfē ‘etau fili ‘a e me‘a ke sio ai ‘i he TV pe ko e me‘a ke sio ai ‘i he ‘Initanetí?
Tonga (Zambia)[toi]
9 Mucikozyanyo, mbuti mbotukonzya kusala nzyotweelede kweebelela aa TV naa nzyotweelede kulanga a Intaneti?
Tumbuka[tum]
9 Chiyelezgero, kasi tikusankha wuli pulogiramu yakuti tiwonelere pa TV panji ivyo tingawona pa Intaneti?
Tuvalu[tvl]
9 E pelā me se fakaakoakoga, e fakaiku aka pefea ne tatou a mea e onoono tatou ki ei i te TV io me ko te Itaneti?
Ukrainian[uk]
9 Наприклад, як нам вирішити, що дивитися по телевізору або в Інтернеті?
Vietnamese[vi]
9 Ví dụ, làm sao để quyết định mình sẽ xem gì trên ti-vi hoặc Internet?
Wolaytta[wal]
9 Leemisuwawu, nuuni televizhiiniyan woy Interneettiyan ay beˈanaakko waati kuuyana danddayiyoo?
Yao[yao]
9 Mwacisyasyo, ana tukusasagula camtuli yindu yatukusaka kulolela pa TV kapena pa Intaneti?
Zande[zne]
9 Ni kpiapai, wai du ani amanga diaberã tipa agu ahe ani abihe rogo terevizioni watadu rogo Internet?