Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Et par dage senere flyttede jeg til et hotel, hvor flere af mine kolleger boede.
German[de]
Ein paar Tage später bezog ich ein anderes Hotel, in dem auch einige meiner Kollegen untergebracht waren.
English[en]
A few days later I transferred to a hotel where several of my co-workers were staying.
Spanish[es]
Pocos días más tarde me trasladé a un hotel donde se hospedaban varios compañeros de trabajo.
Finnish[fi]
Muutama päivä sen jälkeen siirryin hotelliin, jossa useat työtoverini asuivat.
French[fr]
Quelques jours plus tard, j’ai été transféré dans un hôtel où plusieurs de mes collègues logeaient.
Gilbertese[gil]
Tabeua te bong imwiina ao I mwaing nakon te outero (hotel) are a mena iai angia raou ni mwakuri.
Hungarian[hu]
Néhány nappal később átköltöztem egy másik szállodába, ahol számos kollégám is megszállt.
Indonesian[id]
Beberapa hari kemudian saya pindah ke sebuah hotel di mana beberapa rekan kerja saya menginap.
Italian[it]
Qualche giorno dopo mi trasferii in un albergo dove alloggiavano alcuni miei colleghi.
Mongolian[mn]
Хэд хоногийн дараа би хамтран ажиллагсдынхаа нилээд хэд нь буусан зочид буудалд шилжин очлоо.
Norwegian[nb]
Noen dager senere flyttet jeg til et hotell der flere av mine medarbeidere bodde.
Dutch[nl]
Een paar dagen later verhuisde ik naar een hotel waar mijn collega’s verbleven.
Portuguese[pt]
Alguns dias depois, transferi- me para o hotel onde meus companheiros de trabalho estavam hospedados.
Russian[ru]
Через несколько дней я переселился в гостиницу, где жили несколько моих сотрудников.
Samoan[sm]
I ni nai aso mulimuli ane, sa ou siitia atu ai i le faletalimalo lea na nonofo ai nisi matou te faigaluega faatasi.
Swedish[sv]
Några dagar senare flyttade jag till ett hotell där flera av mina arbetskamrater bodde.
Tongan[to]
ʻOsi ha ngaahi ʻaho siʻi mei ai, kuó u hiki ki ha hōtele naʻe nofo ai ha tokolahi ʻo hoku kaungā-ngāué.
Ukrainian[uk]
За кілька днів я переїхав до готелю, де жили кілька моїх співробітників.